to part ways

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yes, they agreed to part ways.	Sí. Estoy de acuerdo contigo.
You may seemingly depart from Me, feeling that We ought to part ways, or that We already have parted ways.	Puede parecerles alejarse de Mí, sintiendo que Debemos separarnos, o que Nosotros ya estamos separados.
But in 2007, Noel and Leonel decided to part ways.	Pero en el 2007, Noel y Leonel decidieron separarse.
On the eighth and final day, it's time to part ways.	En el octavo y último día, es hora de separarse.
Hillary Clinton finally resolved to part ways with her spokesman, P.J.	Hillary Clinton ha decidido de separarse de su portavoz, P.J.
You sure you're ready to part ways with that?	¿Seguro que estás dispuesto a separarte de eso?
Because she doesn't want to part ways with him.	Porque ella no quiere separarse de él.
I don't want to part ways with you, but I'm helpless.	No quiero deshacerme de ti, pero estoy desamparada.
It's a pity to part ways now.	Es una pena que nos separemos ahora.
I think that the best thing for us is to part ways.	Creo que lo mejor es que nos separemos. Sí, separarnos.
It was here that the three of them decided to part ways, but they stayed friends.	Fue aquí que los tres decidieron dividirse, pero se mantuvieron amigos.
There's no reason to part ways.	No hay razón para dividir caminos.
Because she does not want to part ways with him.	Es porque ella no quiere dejarlo.
Because she does not want to part ways with him.	Porque ella no quiere dejarlo.
I no longer want to part ways with ASM.	Ya no quiero perder ASM.
Because she doesn't want to part ways with him.	Porque ella no quiere dejarlo.
And I knew that I would have to part ways with my mentor.	Supe que tendría que tendría que alejarme de mi mentor.
I say it's time to part ways with mr. And mrs. Shady.	Creo que es hora de despedirnos del señor y la señora turbios
But five years ago, Henrik decided to part ways with Greenpeace and pursue his own vision.	Pero hace cinco, Henrik decidió separarse de Greenpeace y seguir su propio camino.
And on some issues, there are simply philosophical differences that will always cause us to part ways.	Y en algunos casos, simplemente hay diferencias filosóficas que siempre nos dividirán.