overcook

cocinar demasiado

Be careful not to overcook as it can quickly dry out.	Tenga cuidado de no sobrecocinar ya que se puede secar rápidamente.
It is not advisable to overcook the eggplant.	No es conveniente pasar mucho la cocción de la berenjena.
Finish cooking in the oven at low heat and taking care not to overcook.	Terminar la cocción en el horno a fuego bajo. Cuidar que no se pase.
Be careful not to overcook.	Tenga cuidado de no cocer demasiado.
This is a very good recipe although it is very hard not to overcook the pasta.	Esta es una receta muy buena, aunque es muy difícil no sobrecocinar la pasta.
Cook for about about 6 to 8 minutes until the chicken has completely cooked, be careful not to overcook.	Cocinar durante 6 a 8 minutos hasta que el pollo haya cocido, pero ten cuidado de no quemar.
Be careful not to overcook or they will lose their crispness.	Tenga cuidado de no cocerlos demasiado o perderán su firmeza.
Be careful not to overcook them–we want the lentils firm, not mushy.	Tenga cuidado de no sobrecocinarlas, queremos las lentejas firmes, no blandas.
We wouldn't want you to overcook water.	No nos gustaría que hirviera demasiado el agua.
I have something in the... oven I don't want to overcook.	Es que tengo algo en el horno y no quiero que se queme.
Open the shellfish and shell them, being careful not to overcook them.	Abrir los moluscos y quitarles la cáscara, teniendo cuidado de no cocerlos demasiado.
Careful not to overcook so they do not turn to mush.	Tener cuidado de no cocinar demasiado para que no se conviertan en papilla.
Try not to overcook vegetables because long cooking destroys some vitamins.	Trate de no cocinar demasiado las hortalizas puesto que la cocción prolongada destruye algunas vitaminas.
Check frequently so as not to overcook.	Revisa frecuentemente para no cocinar de más.
I don't want to overcook it.	No quiero para quemarlo.
You don't want to overcook them.	No hay que cocerlas mucho.
Be careful not to overcook the broccolini, you want it to be somewhat firm and crunchy.	Tenga cuidado de no quemar el brocolini, se quiere que sea un poco firme y crujiente.
Try not to overcook the peas; if they're too mushy, they'll fall apart before the fish can eat them.	Trata de no cocinar de más a los guisantes. Si están demasiado blandos, se desharán antes de que el pez pueda comerlos.
Then place the entire skillet with the foil on top in the oven and bake for 5-7 minutes, careful not to overcook the turkey.	A continuación, colocar todo el contenido de la sartén con el papel aluminio en la parte superior del horno y hornear durante 5-7 minutos.
Sear the veggies so that the edges are brown, about 3 to 5 minutes, careful not to overcook because you want them to have some crunch.	Dorar las verduras para que los bordes estén dorados, unos 3 a 5 minutos, cuidado de no quemar, ya que queremos que tengan alguna crisis.