outbid

pujar más que

Even with the money you wanted to give her, she won't be able to outbid the Berkhalters.	Incluso con el dinero que le querías dar, no podrá ofrecer más de lo que darán los Berkhalters.
You don't place your bid until the very last moment so that no one has a chance to outbid you.	No hagas la oferta hasta el último momento en que nadie tenga la oportunidad de dejarte fuera de la puja.
He said that Libyans would not permit anyone to fill them with doubts about their doctrine, to outbid them or to form a party so as to come into power, control people and become an agent of a foreign entity.	Dijo que el pueblo libio no permitiría que nadie le infundiera dudas acerca de la doctrina que seguía, pretendiese ofrecerle algo supuestamente mejor o formase un partido con miras a llegar al poder, controlar a la población y convertirse en agente de una entidad extranjera.
This is where you'll see if someone is attempting to outbid you in the transfer market, if you receive new bids for your own players, if someone has challenged you to a friendly game or if you have had an application to a Federation accepted.	Aquí podrás ver si alguien está intentando aumentar tu puja en la lista de transferencias, si has recibido ofertas por tus jugadores, si alguien te ha retado a un amistoso o si te han aceptado en alguna federación.
Thad, you don't have to outbid yourself.	Thad, que no tiene que superar a sí mismo.
Anyone care to outbid Ms. Riley?	¿Alguien quiere ofertar más que la Sra. Riley?
No matter what happens, you have to outbid Kyle.	De acuerda. Pase lo que pase, tienes que pujar por encima de Kyle.
Daniel's in a mental hospital and I've got two major labels trying to outbid each other.	Daniel en el hospital y yo con dos discográficas pujando.
Shop windows are decorated to outbid each other in the Christmas shopper stakes.	Los escaparates están decorados para superarse entre sí en las apuestas de compradores de Navidad.
In order to outbid the first bidder, he would need to bid at least $20.01.	Para poder superar la oferta del primer pujador, tendría que ofertar al menos $20.01.
The only way to resign such a player is to outbid all other teams.	La única manera de dimitir a tal jugador es ofertar mas que el resto de los equipos.
The only way to resign such a player is to outbid all other teams.	La única posibilidad de retener al jugador es ofrecerle más dinero que el resto de equipos.
The only way to resign such a player is to outbid all other teams.	La única manera de dimitir a tal jugador es dejarlo fuera del alcance del resto de los equipos.
But the state supports some religions according to the political trends of those in office, trying to outbid one another.	Pero el Estado sostiene ciertas religiones según las tendencias políticas al poder con demagogia de unos y otros.
If your bid fails to outbid the current high bidder you will be offered the option to place a higher bid.	Si su oferta no puede outbid al licitador alto actual le ofrecerán la opción para poner una oferta más alta.
This is my first point: Work on your quality score first, instead of just trying to outbid all your competitors.	Este es mi primer punto: Primero trabaja en tu puntuación de calidad, en vez de tratar de superar a todos tus competidores.
Home shoppers had little to choose from, and many had to outbid others in order to close on a home.	Los compradores de casa tenían poco para elegir, y muchos tuvieron que ofrecer más que otros para poder cerrar una casa.
But the astute Athena, goddess of wisdom, in her attempt to outbid Poseidon, merely produced an olive tree from the ground.	Pero el Athena astuto, diosa de la sabiduría, en su tentativa de outbid Poseidon, produjo simplemente un árbol verde oliva de la tierra.
The player does not want play, due to poor cards or not being able to outbid another player.	El jugador renuncia a jugar por no tener buenas cartas para la subasta o por no poder superar la voz de otro jugador.
Instead of doing keyword research that could take you countless days, just borrow from your competitors to outbid them and rank higher.	En vez de gastar días investigando palabras claves, puedes tomarlas prestado de tus competidores y mejorar sus ofertas para posicionarte más alto.