ostracize

aislar

Especially from the vantage point of the United States, which boasts the highest prison population on the planet, a model of justice that seeks not to ostracize but to re-integrate the convicted person, strikes a strong chord.	Especialmente desde el punto de ventaja a los Estados Unidos, que cuenta con la población penitenciaria mas grande del planeta, un modelo de justicia que busca no excluir pero re-integrar a la persona condenada, por eso me llama mucho la atención.
I feel like Krishna wants to ostracize me.	Siento como que Krishna desea marginarme.
And we're going to be friends and we're going to ostracize you.	Y vamos a ser amigas y te vamos a condenar al ostracismo.
What this has done is to ostracize the Cuban people and cause them undue hardship.	Lo que ha hecho este embargo es aislar al pueblo cubano y causarle una penuria que no se merece.
We tell everyone that we do not want to replace anyone; we do not want to ostracize anyone.	Decimos a todos que no queremos suplantar a nadie, no queremos marginar a nadie.
I think that with music, we get to ostracize, We get to do all these different things simply by using a tune.	Creo que con la música tenemos un superpoder. podemos aislar, podemos acompañar. Podemos hacer todas estas cosas tan solo usando una melodía.
In 442 BC, the Athenian public voted to ostracize Thucydides from the city for 10 years and Pericles was once again the unchallenged ruler of the Athenian political arena.	En el año 442 a. C., los atenienses condenaron a Tucídides al ostracismo durante 10 años, y Pericles volvió a convertirse en el líder político sin rival de Atenas.
Their aim is to ostracize Marxism-Leninism and to increase the relative isolation of the MLPD at a time when more and more people are searching for a societal alternative beyond capitalist exploitation and oppression.	Su objetivo es intensificar la proscripción del marxismo-leninismo y el aislamiento relativo del MLPD en un tiempo en el cual cada vez más personas buscan una alternativa social más allá de la explotación y opresión capitalista.
The party leaders threatened to ostracize him if he didn't toe the line.	Los líderes del partido amenazaron con condenarlo al ostracismo si no se comportaba como es debido.