to organise

Traductor
Ejemplos

He promised to fight corruption and to organise elections before 2010.	Prometió combatir la corrupción y organizar elecciones antes de 2010.
Would you allow me to organise a meal tomorrow evening?	¿Me permitiría organizar una comida mañana por la noche?
It is also very important to organise followup for this report.	También es muy importante organizar medidas de seguimiento para este informe.
It is completely forbidden to organise parties in the apartment.	Está terminantemente prohibido organizar fiestas en el apartamento.
It was also very useful to organise a hearing on the matter.	Fue también de gran utilidad organizar una audiencia sobre el tema.
In some, trade unions are not allowed to organise.	En algunas, no se permite a los sindicatos organizarse.
It is vital to organise and continue the struggle on the industrial plane.	Es vital organizarse y continuar la lucha en el plano industrial.
On request it is possible to organise a guided tour.	Con solicitud previa se puede organizar una visita guiada.
They are simply a convenient way for you to organise your files.	Simplemente son una forma conveniente para organizar sus archivos.
Is it easy to organise your schedule with your other bands?	¿Es fácil organizar vuestra agenda con la de vuestras otras bandas?
It was his job to organise all the classes, judges, stewards and sponsorship.	Fue su trabajo organizar todas las clases, jueces, organizadores y patrocinios.
The property will contact you directly to organise this.	El establecimiento contactará con usted para organizar este pago.
The autonomous space should offer the possibility to organise actions.	El espacio autónomo debería ofrecer la posibilidad de organizar acciones.
Current plans are to organise the event every two years.	Los planes actuales son para organizar el evento cada dos años.
Scientists are beginning to organise efforts to improve Wikipedia.	Los científicos están empezando a organizar esfuerzos para mejorar Wikipedia.
In other terms, it presupposes the freedom to organise tendencies.	En otros términos, supone la libertad de organizar tendencias.
We advise you on the best way to organise your trip.	Te aconsejamos sobre la mejor manera de organizar tu viaje.
The resolution calls on the Assembly to organise these meetings.	La resolución pide a la Asamblea que organice esas reuniones.
Contact us today for more information or to organise your viewing.	Contáctenos hoy para más información o para organizar su visita.
What's the best way to organise my saved items?	¿Cuál es la mejor forma de organizar mis elementos guardados?