open presents

abrir regalos

Yes, Jeff, I think now it's time to open presents.	Sí, Jeff, creo que es la hora de abrir los regalos.
Well, you're just in time to open presents.	Bueno, llegas justo a tiempo para abrir los regalos.
Until the next morning, when my cousins came over to open presents.	Hasta la mañana siguiente, cuando llegaron mis primos para abrir los regalos.
Now is it time to open presents?	¿Es la hora de abrir los regalos?
It's time to open presents.	Es hora de abrir los regalos.
I mean, I guess it would be wrong to open presents without Jane, right?	Bueno, supongo que estaría mal abrir los regalos sin Jane, ¿verdad?
Now, to open presents.	Ahora, a abrir los regalos.
It's time to open presents!	¡Es la hora de abrir los regalos!
Alright everyone, Time to open presents.	Oigan todos, es hora de abrir los regalos.
She started to open presents.	Comenzó a abrir los regalos.
I'll be there to open presents.	Voy a ir a abrir los regalos.
I mean, I guess it would be wrong to open presents without Jane, right?	Bueno, supongo que estaría mal abrir los regalos sin Jane, ¿verdad?
I get to open presents.	Tengo que abrir regalos.
You know, when mom was alive, you woke me up at 6:00 A.M. to open presents.	Tu sabes, cuando mamá vivía, me levantabas a las 6:00 am para abrir regalos.
I get to open presents.	Tengo que abrir regalos.
Well, you'll be here tomorrow morning to open presents with the rest of us, won't you?	Bueno, estarás aquí mañana por la mañana para abrir los regalos con el resto de nosotros, ¿verdad?
Make sure to ask your parents about what time they want you to open presents at.	Asegúrate de preguntarle a tus padres a qué hora desean que abras tus regalos.
You know, it might be nice to open presents, and maybe Marilyn would like...	Y, ¿sabes? Sería agradable... Déjame verte, da la vuelta.
I get to open presents, peace on Earth, who cares, who cares, who cares?	Tengo que abrir regalos, paz en la Tierra, ¿qué más da, qué más da, qué más da?
The first one to find it either gets a special gift for being the most eager or gets to open presents first.	El primero en encontrarlo se gana un regalo especial por ser el más ansioso o tiene el derecho de abrir primero sus regalos.