offer up

ofrecer

It's time for us to offer up new ideas.	Es el tiempo para que nosotros ofrezcamos nuevas ideas.
In the semi-colonies this means not to offer up any kind of resistance to imperialist aggression.	En los países semicoloniales, esto significa no oponer ningún tipo de resistencia a la agresión imperialista.
In fact, not to offer up intercession for others is sin.	De hecho, el no ofrecer intercesión por otros, es pecado.
Zion where Abraham went to offer up Isaac means sunny.	Zion adonde Abraham fue a ofrecer para arriba a Isaac significa soleado.
The only person he has to offer up is Dad, right?	La única persona que puede ofrecerles es papá, ¿verdad?
It's time for us to offer up new ideas.	Ya es hora de que ofrezcamos nuevas ideas.
Besides, the only person he has to offer up is Dad, right?	Además, la única persona que puede ofrecerles es papá, ¿verdad?
Why doesnít He need to offer up daily sacrifices?	¿Porqué Él no necesita ofrecer sacrificios diarios?
Well, it wasn't exactly my place to offer up, was it?	Bueno, no estaba exactamente ofreciendo mi casa, ¿verdad?
You have to offer up earnest prayers to struggle against and overcome sins.	Ustedes tienen que ofrecer sinceras oraciones para luchar y vencer los pecados.
You have to offer up something of yourself.	Tienes algo de ti que ofrecer.
Fail not to offer up thyself in the path of thy Lord.	No dejes de ofrecerte como sacrificio en el sendero de tu Señor.
No father was to offer up his son or his daughter for a sin offering.	Ningún padre debe ofrecer su hijo o su hija como sacrificio propiciatorio.
A big benefit is being able to offer up all of our intentions during each decade.	Una gran ventaja es la posibilidad de ofrecer a todos nuestros intenciones durante cada década.
He knew that the call to offer up Isaac came from the same source as the promise.	Sabía que el llamado a ofrecer Isaac procedía del mismo origen que la promesa.
Perhaps she doesn't know our captain well enough yet to offer up her life for him.	Quizá aún no conozca lo suficiente a nuestro capitán para sacrificar su vida por él.
But you are literally 'prayer devotees' who are supposed to offer up prayers that are different.	Pero ustedes son literalmente 'devotos de oración' que están supuestos a ofrecer oraciones que son diferentes.
Dear children, I invite you today to offer up your crosses and your sufferings for my intentions.	Queridos hijo, hoy os invito a ofrecer vuestras cruces y vuestros sufrimientos por mis intenciones.
Train your lips to speak forth His praises, and to offer up your prayers as holy incense.	Educad vuestros labios a hablar sus alabanzas, y a ofrecer vuestras oraciones como incienso santo.
This could be the sun returning one year after Abraham went to offer up Isaac.	Éste podría ser el sol que volvía un año después de que Abraham fue a ofrecer para arriba a Isaac.