to offer condolences

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For seven days, people come by to offer condolences.	Durante siete días, la gente viene para ofrecer sus condolencias.
Before I talk about immigration, I do want to offer condolences for Agent Robert Smith.	Antes de hablar sobre inmigración, quiero ofrecerles mi pésame por el agente Robert Smith.
On behalf of Parliament as a whole, the President would like to offer condolences to the families of the victims.	En nombre de todo el Parlamento, el Presidente se asocia al pésame a las familias de las víctimas.
Before returning to Moscow, Putin also called on a local hospital to offer condolences to victims, but those he visited appeared to be sleeping.	Antes de volver a Moscú, Putin también llamó a un hospital local para dar sus condolencias a los familiares de las víctimas, pero aquellos que visitó estaban durmiendo.
The Co-Chairperson (Sweden): I would like to offer condolences to the delegation of Eritrea, on my own behalf and on behalf of all delegations, on the loss of Mr. Ali Said Abdella, Foreign Minister of Eritrea.	El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Tanto a título personal como en nombre de todas las delegaciones deseo hacer llegar nuestras condolencias a la delegación de Eritrea por el fallecimiento del Sr. Ali Said Abdella, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea.
Allow me to express my deepest sorrow and sympathy and to offer condolences to the people and the Government of Afghanistan in connection with the earthquake that struck last night and devastated part of that country, causing further damage and bringing more suffering to the Afghan people.	Permítaseme manifestar mi profundo pesar y expresar mis condolencias al pueblo y al Gobierno del Afganistán por el sismo que ocurrió anoche y desbastó parte del país causando aún más daño y trayendo aún más sufrimientos al pueblo afgano.
When Jacob's mother, Margarita, asked to hug anyone who wanted to offer condolences, a line of people quickly formed and stretched out the door.	Cuando la madre de Jacob, Margarita, ofreció abrazar a quien quisiera dar sus condolencias, una fila de gente rápidamente se formó hasta la puerta.