occur

ocurrir

Well, there has to be a reason for that to occur.	Bien, tiene que haber una razón para que eso ocurra.
We expect the intercept to occur in a few minutes.	Esperamos que la interceptación ocurra dentro de pocos minutos.
Please try again or contact us if the error continues to occur.	Favor intente de nuevo o contáctenos si el error persiste.
This increase of alkalinity allows infections to occur.	Este aumento de la alcalinidad permite las infecciones encontrarse.
Therefore, we expect E to occur half the time.	Entonces, esperamos que E ocurra la mitad de las veces.
When administered intramuscularly, gonadotropin causes ovulation to occur.	Cuando se administra por vía intramuscular, gonadotropina provoca la ovulación ocurra.
Nematode infestations are likely to occur in very sandy soils.	Las infestaciones por nematodos ocurren naturalmente en suelos muy arenosos.
These complications are rare but have been known to occur.	Estas complicaciones son raras pero se ha sabido que ocurren.
An imbalance of these substances can cause depression to occur.	Un desequilibrio de estas sustancias puede causar depresión que se produzca.
A dry cough tends to occur after several days.	Una tos seca tiende a aparecer después de varios días.
Acute pancreatitis is generally considered to occur in three phases.	La pancreatitis aguda se considera generalmente ocurrir en tres fases.
These are more likely to occur due to dehydration.	Estos son más probable que ocurran debido a la deshidratación.
Cases of enforced disappearances continue to occur in the region.	Los casos de desapariciones forzadas continúan ocurriendo en la zona.
What are the barriers (opportunities) for the behavior to occur?	¿Cuáles son las barreras (oportunidades) para que ocurra la conducta?
If so, does it tend to occur in regular cycles?	Si es así, ¿tiende a ocurrir en ciclos regulares?
These many developments need to occur divinely, with class.	Estos muchos desarrollos tienen que ocurrir divinamente, con clase.
For example, one day in the office began to occur strangeness.	Por ejemplo, un día en la oficina comenzó a producir extrañeza.
Negatively, S can act impulsively and cause massive upheavals to occur.	Negativamente, S puede actuar impulsivamente y provocar enormes trastornos a ocurrir.
This is most likely to occur when spores are inhaled.	Esto es más probable que suceda cuando las esporas se inhalan.
No one can predict when a disaster is going to occur.	Nadie puede predecir cuando un desastre va a ocurrir.