to occur before

Traductor
Ejemplos

We are projecting this step to occur before the Jupiter flaring up.	Estamos proyectando que este paso ocurra antes del encendido de Júpiter.
Such dramatic changes is unlikely to occur before the pole shift.	Es muy difícil que se produzcan cambios tan dramáticos antes del cambio de polos.
An option to supersede any procedural problem will be to occur before an arbitration procedure.	Una opción para solventar cualquier problema procesal, será acudir al procedimiento arbitral.
We need to look for certain events to occur before Antichrist can arise.	Debemos de esperar que ocurran ciertos eventos antes de que el Anticristo pueda levantarse.
Financial close is expected to occur before the end of 2018.	Se espera que el cierre financiero de esta operación se produzca antes de que termine 2018.
Biblical prophecy had established that certain events had to occur before the Kingdom came.	La profecía bíblica se había establecido que ciertos acontecimientos tuvieron que ocurrir antes de que el Reino vino.
Q The 7th chapter of Revelation seems to occur before the last 3 1/2 years.	El séptimo capítulo de Apocalipsis parece ocurrir antes de los últimos 3 años y medio.
This is the quake/quakes that Soltec said would need to occur before the big event in Southern California.	Éste es el terremoto/terremotos que Soltec dijo que tendrían que ocurrir antes del gran evento en el sur de California.
So one more stand alone winter half reverse orbit would need to occur before or after these years.	Tan una órbita sola del revés del invierno del soporte necesitaría más a medias ocurrir antes o después de estos años.
If a backslash needs to occur before a single quote or at the end of the string, you need to double it.	Si una barra invertida necesita aparecer antes de una comilla sencilla o al final de la cadena, necesitará doblarla.
The Fourth Review Conference requested this to occur before the next Review Conference. [IV.X.6, III.X.7-8, II.X.6]	La Cuarta Conferencia de Examen pidió que esto ocurriera antes de la próxima Conferencia de Examen [IV.IX.6 y 7, III.X.7 y 8, II.X.6].
Saudi Arabian accession to the World Trade Organization (WTO) is progressing, though unlikely to occur before 2004.	La adhesión de la Arabia Saudita a la Organización Mundial del Comercio (OMC) sigue adelante, aunque no es probable que sea efectiva antes de 2004.
Wait for those events to occur before you grieve, then grieve with an honest heart, an open mind and a trusting spirit.	Esperen que ocurran aquellos acontecimientos antes de sufrir, luego sufran con un corazón honesto, con la mente abierta y con espíritu de confianza.
There is a clear sequence in those steps, however. The resignations will have to occur before the money is positioned for delivery and distributions.	Hay una secuencia clara en esos pasos, sin embargo las dimisiones tendrán que producirse antes de que el dinero esté colocado para su entrega y distribución.
There are changes yet to occur before the main events can take place, but you are well along the path that will open up very soon.	Hay cambios todavía por ocurrir antes de que los eventos principales tomen lugar, pero ustedes están bien en el sendero que se abrirá muy pronto.
You do not need to be a genius to figure out that this has yet to occur before the balanced state of population can exist.	Ustedes no necesitan ser genios para darse cuenta que aún esto tiene que ocurrir antes de que haya un estado de equilibrio de la población.
What sort of tragedy has to occur before the Commission proceeds with the revision of the Works Council Directive, which it is still blocking?	¿Qué tipo de tragedia debe suceder para que la Comisión proceda a la revisión de la Directiva sobre los comités de empresa que todavía está bloqueando?
In addition, the accreditation of two DOEs for verification/certification enables DOEs to request issuance of CERs, which is expected to occur before COP/MOP 1.	Además, la acreditación de dos EOD para verificación o certificación permite a las EOD solicitar la expedición de RCE, lo cual está previsto que suceda antes de la CP/RP.1.
Is this to be triggered by the Jupiter nova, to use that phrase, or is this to occur before the major cosmic changes start?	¿Se va a disparar esto por la nova (ignición) de Júpiter, por utilizar esa frase, o va a ocurrir esto antes de que comiencen los cambios cósmicos importantes?
To prevent the clause from being used as a general compatibility measure, the license itself only allowed the change to occur before August 1, 2009.	Para evitar que la cláusula sea utilizada como una medida general de compatibilidad, el certificado solo permite que el cambio que se produzca antes del 1 de agosto de 2009.