to obtain information from

Traductor
Ejemplos

Lastly, the Commission seeks to obtain information from Governments.	Por último, la Comisión intenta obtener información de los gobiernos.
It is very difficult to obtain information from official entities.	Es muy difícil recabar información de entes oficiales.
Documented evidence of efforts to obtain information from other sources.	Evidencias documentadas de los esfuerzos realizados para obtener información de otras fuentes.
Some research would require students to obtain information from their parents.	Una cierta investigación requeriría a estudiantes obtener la información de sus padres.
To triangulate data, try to obtain information from 2 or 3 sources.	Para triangular los datos, intente obtener información de dos o tres fuentes.
Force may not be used to obtain information from citizens.	No se deberá usar la fuerza para obtener información de los ciudadanos.
The surveys usually attempt to obtain information from specific segments of the population.	Las encuestas usualmente intentan obtener información de segmentos específicos de la población.
Currently, the Notary is also obliged to obtain information from the property registry.	Actualmente, el Notario también esta obligado a obtener la información registral.
They are often unable to obtain information from government agencies, officials or employees.	Con frecuencia no pueden obtener información de organismos, funcionarios o empleados gubernamentales.
They are not kidnapped by military or police forces to obtain information from them.	No son secuestradas por fuerzas militares y policiales para obtener de ellas información.
Bizagi has many ways to obtain information from users data.	Bizagi tiene otras alternativas para obtener los valores de las propiedades de los usuarios.
We authorize Hydraulic Supply Co. to obtain information from our bank and from our creditors.	Autorizamos a Hydraulic Supply Company para obtener información de nuestro banco y de nuestros acreedores.
There are occasions, however, when we do need to obtain information from our visitors.	Sin embargo, en ciertas ocasiones es necesario que tengamos información de nuestros visitantes.
Surveys are helpful tools to obtain information from people who come across your business.	Las encuestas son herramientas útiles para obtener información de las personas que vienen a través de su negocio.
Therefore, it is imperative to obtain information from individuals who observe a child across different settings.	Por tanto, es indispensable obtener información de individuos que observen al niño en sus diferentes ambientes.
In regards to the method I am completely free to obtain information from any source.	Con respecto al método de trabajo, tengo total libertad para obtener información de cualquier fuente.
It alsoenables you to obtain information from all over the world in a well-targeted way.	Le permite también el acceso a informaciones del mundo entero de manera precisa.
Thus, the unschooled may find it most convenient to obtain information from authority figures.	Por ende, a las personas sin instrucción les puede parecer más conveniente obtener información de figuras de autoridad.
The news media are entitled to obtain information from State organizations and voluntary associations and officials.	Los medios de difusión tienen derecho a recibir información de organizaciones estatales, asociaciones públicas y funcionarios.
This is convenient when you want to obtain information from two separate tables (the technical term is 'perform joins').	Esto es conveniente cuando desea obtener información de dos tablas separadas (el término técnico es 'realizar uniones').