to obtain cash

Traductor
Ejemplos

It is possible to charge to credit cards in order to obtain cash.	También es posible obtener dinero en efectivo con cargo a las tarjetas de crédito.
The customer immediately sells the commodity on the open market to obtain cash.	El cliente vende inmediatamente el producto en el mercado libre para recaudar dinero en efectivo.
You can then use these points to buy various hardware or to obtain cash.	Usted puede entonces utilizar estas puntas para comprar la varia dotación física o para obtener efectivo.
Employees with a corporate card may use their cards to obtain cash from an ATM.	Los empleados que cuenten con una tarjeta corporativa pueden usarla para retirar efectivo de un cajero automático.
It allows companies to obtain cash by borrowing long; a service banks do not want to provide anymore.	Esto permite a las compañías obtener cash tomando prestado a largo plazo; un servicio que los bancos no quieren proveer más.
Few years back, it was almost impossible for bad credit holders to obtain cash especially when they were not able to pledge collateral.	Hace unos años, era casi imposible para los titulares de mal crédito para obtener dinero en efectivo, especialmente cuando no fueron capaces de compromiso garantía.
It uses the Internet to obtain cash flow information on a real-time basis, thus reducing loan-servicing tasks and costs.	Utiliza Internet para obtener información sobre los flujos de tesorería en tiempo real reduciendo de esta forma los trámites y los costos del servicio de los préstamos.
In 1202 for instance, it was easier to obtain cash by pawning two pounds of saffron at Semifonte than by offering servants or land.	En el 1202 por ejemplo, dando en prenda a Semifonte dos libras de azafrán se procuraban dinero en efectivo más fácilmente que ofreciendo siervos o tierras.
Lloyds Bank International cards have no commission when they are used to make purchases or to obtain cash on debit at ServiRed cash dispensers in Spain.	Las tarjetas de Lloyds Bank International no tienen comisión si las utiliza para realizar compras o para disposiciones de efectivo a débito en cajeros ServiRed en España.
These slips were presented to FAPC/UCPD customs officers in Aru and Mahagi to obtain cash in Ugandan shillings from the customs receipts collected at Korombo.	Estos recibos se presentaron a funcionarios de la aduana de la FAPC/UCPD, en Aru y Mahagi para conseguir dinero en efectivo en chelines ugandeses de los recibos de aduanas cobrados en Korombo.
Although each office has its own expenditure ceiling, there are no measures in place to restrict the offices' ability to obtain cash after they have exceeded the ceilings.	Si bien cada oficina tiene su propio límite máximo para los gastos, no se han establecido medidas para limitar la capacidad de las oficinas para obtener fondos en efectivo cuando han superado el límite máximo fijado.
If you are not in a hurry to obtain cash and you would like to receive higher prices for your allowances than current market prices, you can sell a call option.	Si no tiene ninguna urgencia y le gustaría vender a precios más altos, por sus asignaciones, que los precios actuales del mercado, puede hacer un depósito con una orden de compra.
As it would have been legally difficult and resource-intensive to obtain cash contributions from the accused, his or her contribution is deducted from the allowance granted by the Registry under the legal aid system.	Como obtener contribuciones en efectivo de los acusados habría sido jurídicamente difícil y requerido muchos recursos, sus pagos se deducen de la prestación que les otorga la Secretaría en virtud del sistema de asistencia letrada.
It exposes households and individuals to a constant erosion of income and asset-related resources, since people are often forced to dispose of their assets in order to obtain cash to bribe officials.	Expone a las familias y las personas a la erosión constante de sus ingresos y recursos derivados de sus bienes, ya que las personas suelen verse obligadas a vender sus bienes para obtener dinero con el que sobornar a los funcionarios.