to not include

Traductor
Ejemplos

Be careful to not include merges when using HEAD~n.	Tenga cuidado de no incluir uniones cuando use HEAD~n.
I don't think that's a good reason to not include it.	No creo que esa sea una buena razón para no incluirlo.
Can it be possible to not include this?	¿Cómo es posible que no incluya esto?
Watch out to not include the overwiew image.	Tenga cuidado de no arrastrar el overview image.
And she thought it was too funny to not include it anyway.	Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.
However, it is not uncommon to configure a server to not include the necessary intermediate CA.	No obstante, es común configurar un servidor para que no incluya las CA intermedias necesarias.
As a brand of vegetarian products, Quorn's mission is to not include any genetically-modified ingredients in our products.	Como marca de productos vegetarianos, tenemos la misión de no incluir ningún ingrediente modificado genéticamente en nuestros productos.
Likewise, the authors agree to not include any references in their manuscripts that may disclose their identity.	En reciprocidad, los autores se comprometen a no incluir en sus textos referencias que puedan conducir a su identificación.
The Retailer-Buyer accepts to not include fictitious and/or inaccurate information or details on the registration form.	El Minorista Comprador se compromete a no rellenar el formulario de registro con datos o información inventada y/o falsa.
If you wish your range to not include the boundary values, use braces '{}' instead of square brackets.	Si desea que el rango no incluya los valores de los extremos, utilice las llaves '{}' en vez de los corchetes.
First and foremost is to not include files that are likely to need restoring; do not select files that are too new.	Primero y principal es no incluir archivos que posiblemente necesite restaurar; no seleccione archivos que sean muy nuevos.
The hearing of these proceedings are reported to not include Drake or Kanye West, who apparently lack the ceremony for several reasons.	La audiencia de estas actuaciones se informa que no se incluyen Drake o Kanye West, quienes al parecer falta la ceremonia por varias razones.
SP have designed their wireless loadlinks to not include an integrated display and include a separate non-wireless range that do.	SP ha diseñado sus enlaces de carga inalámbricos para que no incluyan una pantalla integrada e incluyan un rango independiente no inalámbrico que sí lo haga.
It's probably against the laws of the gaming universe to not include a Metroid game on a Nintendo Classic Edition console.	Probablemente exista en algún lugar una ley que prohíba no incluir un juego de Metroid en una consola clásica de Nintendo.
Of course, the lottery could be random enough to not include any of these numbers, but the likelihood of that happening is quite low.	Por supuesto, la lotería podría ser lo suficientemente aleatoria para no incluir ninguno de estos números, pero la probabilidad de que eso ocurra es bastante baja.
Shared Usage (only available for shared plans like the new Verizon Plan) - A summary of only shared usage on your account Note: Bills for unlimited plans have been streamlined to not include usage.	Uso compartido (disponible solo para planes compartidos como el nuevo Verizon Plan): resumen del uso compartido en tu cuenta Nota: Las facturas de planes ilimitados se simplificaron para no incluir el uso.
As a result, the Spanish delegation supports the recommendation of the General Committee to not include at this session of the General Assembly the additional item proposed by some delegations, because that would put this principle into question.	Consecuentemente, la delegación de España respalda la recomendación de la Mesa de la Asamblea General de no incluir en el programa del presente período de sesiones el tema adicional propuesto por algunas delegaciones, puesto que tendería a poner en cuestión ese principio.
One of the ways to offer cheaper prices is to not include transportation within the country. Unless you want to save money by making the bookings yourself, make sure that the agency includes plane or train ticket bookings in the price.	Uno de las formas de ofrecer precios más económicos es no incluir los traslados dentro del país, a no ser que quieras ahorrar dinero haciendo las reservas tu mismo, asegúrate que la agencia incluye en el precio las reservas de los billetes de tren o avión.