no avail

Diccionario
Ejemplos

Development efforts are to no avail in conflict situations.	Los esfuerzos de desarrollo son vanos en situaciones de conflicto.
I tried patience, encouragement, and teaching, all to no avail.	Intenté paciencia, el estímulo, y la enseñanza, todo inútilmente.
Initially he tried to run Chile like an army but to no avail.	Él intentó inicialmente funcionar Chile como un ejército pero inútilmente.
Michael has tried to get through to you all evening to no avail.	Michael ha intentado llegar a ti toda la noche.
But to you on a do - all to no avail.	Pero a usted en un do - todo en vano.
We have invented all possible forms of government to no avail.	Nosotros hemos inventado todas las formas posibles de gobierno inútilmente.
Two members of the Committee had protested to no avail.	Dos miembros del Comité han protestado en vano.
Our society has tried all kinds of solutions, but to no avail.	Nuestra sociedad ha intentado todo tipo de soluciones, pero sin éxito.
I tried to call the commander, but to no avail.	Traté de llamar al comandante, pero fue en vano.
They may have tried various forms of therapy, but to no avail.	Pueden haber intentado distintas formas de terapia, pero no aprovecharlas.
They searched his home and questioned him to no avail.	Buscaron en su casa y lo interrogaron, no tienen nada.
We have discussed the problem several times but to no avail.	Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
They issued terrible threats and dire prophecies—all to no avail.	Lanzaron terribles amenazas y patéticas profecías, todo en vano.
She looked around the cabin for him to no avail.	Miró alrededor de la cabina para buscarle sin éxito.
We tried several spots in the early hours to no avail.	Probamos varios lugares en las primeras horas en vano.
In this particular case, integration is to no avail.	En este caso particular, la integración no sirvió para nada.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.	Haydn protestó ante el príncipe, pero fue en vano.
I've been trying to teach these three, to no avail.	He estado tratando de enseñarle a estas tres, sin ningún resultado.
I have also tried with my THRIVE tablet to no avail.	También he intentado con mi tableta THRIVE en vano.
Much expensive attorney time had been expended to no avail. (chapters 7-10)	Mucho tiempo tuvo abogado caro han gastado en vano. (capítulos 7-10)