net

Other adjustments to net income (Note 29)	Otros ajustes del resultado neto (Nota 29)
That has led to net transfers to developed countries every year since 1998.	Esto ha llevado a transferencias netas a los países desarrollados cada año desde 1998.
During 2014 and 2013, there were not write-downs of inventory to net realizable value.	Durante 2014 y 2013, no existió castigo de inventarios a su valor neto de realización.
Nets are divided to net classes with custom settings and class-to-class rules.	Las Nets se dividen en clases de nets con configuraciones personalizadas y reglas de clase a clase.
This sum shall be added to net basic salary to give gross basic salary.	Su cuantía se sumará al sueldo base neto para obtener el sueldo base bruto.
En = evaporation rate due to net radiation, in cm s-1;	En = tasa de evaporación debida a la radiación neta, en cm s-1;
Don't tell other clients to net fish because you are too busy fishing yourself.	No le digas a otros clientes a pescar red porque usted está demasiado ocupado pesca a ti mismo.
Pumping in the developed groundwater system is equal to net recharge, i.e., capture (Fig.	El bombeo en el sistema desarrollado de agua subterránea es igual a la recarga neta, es decir, la captura (Fig.
Moreover, the policy increases the volatility of all these variables in response to net worth shocks.	Además, las políticas aumentan la volatilidad de todas estas variables como respuesta a los shocks adversos del patrimonio neto.
The increase of $3,282,500 reflects adjustments in the ratio of common staff costs to net salaries.	El aumento de 3.282.500 dólares refleja los ajustes del cociente entre los gastos comunes de personal y los sueldos netos.
Pumping in the depleted groundwater system is equal to net recharge plus captured storage (Fig.	El bombeo en el sistema abatido de agua subterránea es igual a la recarga neta más el agua almacenada capturada (Fig.
It must be pointed out that in Spain legal entities are not subject to net worth tax.	Hay que recordar que en España las entidades legales no están sujetas al Impuesto sobre el Patrimonio.
The ratios to be compared should relate rates either to gross receipts or to net receipts.	Los coeficientes de la comparación deberían vincular el impuesto a los ingresos brutos o a los ingresos netos.
Gross salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.	El sueldo bruto corresponderá al sueldo base neto más el importe del impuesto interno que deba abonar el agente.
The rate of increase in velocity with respect to time; equal to net torque divided by inertia.	La tasa de aumento de la velocidad en función del tiempo; es igual al par neto de torsión dividido por la inercia.
Gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.	El sueldo base bruto corresponderá al sueldo base neto más el importe del impuesto interno que deba abonar el agente.
Posti's target is to reduce carbon dioxide emissions in proportion to net sales by 30% by 2020.	El objetivo de la compañía es reducir las emisiones de dióxido de carbono en proporción a las ventas netas en un 30% para 2020.
When you're playing Stars Lineup, you never know when you may get the chance to net a free Stars Lineup Re-spin.	Cuando juegas a Stars Lineup, nunca se sabe cuándo podrías tener la oportunidad de atrapar una tirada adicional Stars Lineup gratis.
Treatment with Thelin led to net improvement in WHO functional class in 12% of patients (placebo -3%, p < 0.05).	El tratamiento con Thelin produjo una mejoría neta en la clase funcional de la OMS en el 12% de los pacientes (placebo -3%, p < 0,05).
Other delegations wished to know more about the mechanism for graduating countries to net contributor country (NCC) status.	Otras delegaciones pidieron más información acerca de los requisitos que debía reunir un país para figurar en la categoría de contribuyente neto.