needle

la aguja

He went out of his way to needle the press.	Salió de su camino a la aguja de la prensa.
When sewing thin materials trace skew line is too thick to needle, wire and material matching table selection.	Cuando se cosen materiales finos, la línea de inclinación es demasiado gruesa para la selección de la tabla de la aguja, el alambre y el material.
Change to needle size 3 mm and continue in M.2.	Cambiar a ag tamaño 3 mm y cont en M.2.
Switch to needle size 5 mm and work in stocking st.	Cambiar a ag tamaño 5 mm y tejer en pt jersey.
This move back to needle and thread is not a single phenomenon.	Este retorno a la aguja y el hilo no es un fenómeno único.
The advantage to needle tatting is you can use a variety of fibers.	Aguja para frivolité que se puede usar con variedad de fibras.
Anaphylactic shock - allergic reaction to needle in doctor's office.	Un shock anafiláctico –reacción alérgica a la inyección en la consulta del médico-.
Due to needle insertion, rarely mild bleeding and bruising can be seen.	Debido a la inserción de agujas, ocasionalmente se pueden observar moretones y un sangrado leve.
I know you were trying to needle me just now, but you can't do it.	Sé que intentabas provocarme pero no puedes hacerlo.
I'm doing it to needle the new one.	Lo hago para molestar al nuevo.
He's trying to needle you.	Está tratando de aguijonearlo.
You might need to needle him.	Puede que tengas que pincharle.
We had to needle the lawyer.	Era necesario para que se tragase el anzuelo.
I like to needle them by saying, they must have been watching too much daytime TV.	Me gusta molestarlos al decir, deben haber estado viendo demasiada televisión de día.
We'll have to needle her.	De acuerdo, tenemos que pincharla.
I'm gonna have to needle crike him.	Tengo que hacer una traqueotomía.
Hariga also noted that harm reduction is not limited to needle and syringe programmes.	Hariga también resaltó que la reducción de daños no se limita a los programas de agujas y jeringuillas.
Welded construction of bags completely eliminates unfiltered liquid bypass from occurring due to needle holes.	Construcción soldada de bolsas elimina completamente de derivación de líquido no filtrado que se produzcan debido a agujeros de la aguja.
Change to needle size 5 mm, at the same time inc 16 sts evenly on first round = 56-56 sts.	Cambiar a ag tamaño 5 mm, al mismo tiempo aum 16 pts repartidos en la primera vta = 56-56 pts.
The welded seams completely eliminate the possibility of unfiltered liquid bypass occurring due to needle holes.	Las costuras termo-soldadas eliminan completamente la posibilidad de escapes de líquidos no filtrados ocurridos debido a los agujeros de la aguja.