native

Popularity

500+ learners.

In order to prevent disruption to native ecosystems through the optimum introduction of exotic species, it is important to support closed system farming.	Para evitar una alteración de los ecosistemas autóctonos mediante la óptima introducción de especies exóticas, es importante respaldar los sistemas de cultivo cerrados.
Compared to native pupils, many migrant children perform poorly at school and have higher school drop-out rates and lower rates of enrolment in higher education.	En comparación con los alumnos autóctonos, muchos hijos de inmigrantes obtienen malos resultados en la escuela y presentan unas tasas más altas de abandono y unas tasas más bajas de matriculación en la enseñanza superior.
EFSA assessed the safety in use of that additive and, in its opinion of 4 July 2007 [6], estimated that partially depolymerised guar gum has been shown to be very similar to native guar gum with respect to the composition of the final product.	La EFSA evaluó la inocuidad del uso de este aditivo y, en su dictamen de 4 de julio de 2007 [6], consideró que la goma guar parcialmente despolimerizada era muy similar a la goma original por lo que respecta a la composición del producto final.
Binding to hepatic receptors is, however, reduced compared to native t-PA, resulting in a prolonged half-life.	Sin embargo, la unión a receptores hepáticos es reducida si se compara con t-PA natural, dando como resultado una vida media prolongada.
If you're a more introverted person and you can't imagine speaking to native speakers right away, you can apply the method of self-talk.	Si eres una persona introvertida y no te imaginas conversando con nativos inmediatamente, puedes usar el método de hablar contigo mismo.
Tenecteplase has a higher fibrin specificity and greater resistance to inactivation by its endogenous inhibitor (PAI-1) compared to native t-PA.	La tenecteplasa posee una mayor especificidad para la fibrina y una mayor resistencia a la inactivación por su inhibidor endógeno (IAP-1), en comparación con t-PA natural.
Then he started to look for his way of learning languages, which was speaking to native speakers and getting feedback from them, and today Benny can easily have a conversation in 10 languages.	Pero entonces comenzó a buscar su método de aprender idiomas, que fue hablar con nativos y ser corregido por ellos, y hoy día Benny puede conversar fácilmente en 10 idiomas.
Smallpox was unknown to Native Americans.	La viruela no era conocida por los nativos americanos.
Museum curators today did not pillage ancient graves or steal spiritual objects, We can help restore dignity, hope and humanity to Native Americans, the very people who were once the voiceless objects of our curiosity.	Los curadores de museos ya no saqueamos tumbas antiguas ni sustraemos objetos espirituales, Podemos contribuir a devolver la dignidad, la esperanza y la humanidad a los nativos de EE. UU., el mismo pueblo que alguna vez fue objeto sin voz de nuestra curiosidad.
87 percent of references in textbooks, children's textbooks, to Native Americans and just four states mention the boarding-school era, the era that was responsible for my grandmother and her brothers and sisters having their language and culture beaten out of them.	El 87 % de las referencias en libros de texto para niños, y solo cuatro estados mencionan la era del internado, la era que fue responsable de mi abuela y de sus hermanos y hermanas a quienes les quitaron su idioma y cultura a golpes.