my sister

And now, thanks to my sister, your plan is over.
Y ahora, gracias a mi hermana, tu plan se acabó.
If someone did this to my sister, find out who.
Si alguien le hizo esto a mi hermana, descubran quién.
It was the ending that mattered, according to my sister.
Era el final lo que importaba, según mi hermana.
Oh, no, it's just a letter to my sister.
Oh, no, es solo una carta para mi hermana.
The other six months, it goes to my sister.
Los otros seis meses, se va con mi hermana.
Please, give this to my sister Yuki in Tokyo.
Por favor, entrégaselo a mi hermana Yuki en Tokio.
Worajan, I need you to deliver a message to my sister.
Worajan, necesito que le entregues un mensaje a mi hermana.
I did exactly the same he had done to my sister.
Hice exactamente lo mismo que había hecho a mi hermana.
Does that apply to my sister and her family?
¿Eso aplica a mi hermana y su familia?
Who are you and what have you done to my sister?
¿Quién eres y qué has hecho con mi hermana?
I want to know what happened to my sister that night.
Quiero saber qué le pasó a mi hermana esa noche.
In trying to find out what happened to my sister.
Para intentar averiguar qué le pasó a mi hermana.
Look what you did to my sister, Burt.
Mira lo que le hiciste a mi hermana, Burt.
He will be a good husband to my sister.
Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana.
This visit is very important to my sister.
Esta visita es muy importante para mi hermana.
You're gonna pay for what you did to my sister.
Pagarás por lo que le hiciste a mi hermana.
And according to my sister, you walk on water.
Y según mi hermana, caminas sobre el agua.
This letter was from Gonzalo to my sister.
Esta carta era de Gonzalo para mi hermana.
Yeah, and me lying to my sister, Tess covering for me.
Sí, y yo mintiendo a mi hermana, Tess cubriéndome.
When you return to New York, say goodbye to my sister.
Cuando vuelva a Nueva York, despídame de mi hermana.
Palabra del día
la lápida