muse

What better opportunity for me to muse on the art, business and life of translation?
¿Qué oportunidad más perfecta para reflexionar sobre el arte, el negocio y la vida de la traducción?
And though we are left to muse on what mask that function may take, in many social situations they excel.
Y aunque nos queda reflexionar sobre qué máscara puede llevar esa función, en muchas situaciones sociales sobresalen.
Log messages for commits made to Muse.
Mensajes de registro para los cambios compulsados en Muse.
File extension to use for publishing links to Muse files with this style.
Extensión de fichero a usar para la publicación de enlaces a ficheros Muse con este estilo.
However, he asked Krishna to muse with the flute music.
No obstante, le pidió a Krishna inspirarse con la música de la flauta.
Shall we leave you a moment or two to muse, or are you ready to decide?
¿Debemos dejarle un momento para reflexionar, o ha decidido usted ya?
In Norway, people have the tendency to muse over things and they easily get melancholic.
En Noruega, la gente tiene la tendencia de meditar sobre las cosas y se ponen melancolicos con facilidad.
What do we have to do to muse you?
¡Que tenemos que hacer para impresionarlos?
Now that Mary knows about us, we should invite her up here to muse with us about the earth.
Ahora que Mary sabe qué somos, deberíamos invitarla... para que hable de la Tierra con nosotros.
Souvenir of Biarritz: proposals for English-style bathing costumes, to muse over for next year Original language >>
Souvenir de Biarritz: diseños de trajes de baño, imitados de los ingleses, previstos para el próximo año Idioma original >>
Rooms: Elegant rooms in classical style provide the ideal place to muse over your day, at the end of which, you can sleep comfortably in the knowledge that everything has been taken care of.
Habitaciones: elegantes habitaciones de estilo clásico proporcionan el lugar ideal para reflexionar sobre su día, al final del cual, usted puede dormir cómodamente en el conocimiento de que todo ha sido cuidado.
To celebrate the launch ofCosm, our new high-performance work chair designed by Studio 7.5, atSalone 2018, we asked one of our favourite writers Sadie Stein to muse on the act of sharing.
Para celebrar el lanzamiento deCosm, nuestra nueva silla de trabajo de alto rendimiento diseñada por Studio 7.5, enSalone 2018, le pedimos a una de nuestras escritoras favoritas una reflexión sobre el acto de compartir.
He said that in his dissatisfaction he stamped and trampled on the film until it was in shreds, and then took himself off to the Alpujarras mountains for several months to muse on ''the mystical sense of energy''.
Según él contó, pisoteó la película hasta hacerla trizas y, seguidamente, se retiró a las Alpujarras varios meses para meditar sobre ''el sentido místico de la energía''.
But what if there's more to the story than that? I recently came across a 1971 crochet book by Elizabeth Blackwell called A Treasury of Crochet Patterns in which she uses the book introduction to muse upon the true beginnings of crochet.
Recientemente me encontré con un 1971 libro de ganchillo por Elizabeth Blackwell llamado Un tesoro de Crochet patrones en el cual utiliza la introducción del libro para reflexionar sobre los verdaderos principios del ganchillo.
Rooms: Peaceful, quiet and a retreat from the city bustle, the gracious rooms provide the ideal place to muse over your day, at the end of which, you can sleep comfortably in the knowledge that everything has been taken care of.
Habitaciones: Apacible, tranquilo y un refugio alejado del bullicio de la ciudad, las habitaciones gracia proporcionan el lugar ideal para reflexionar sobre su día, al final del cual, usted puede dormir cómodamente en el conocimiento de que todo ha sido cuidado.
To be in contact with the Tzeltales, Tzotziles, Tojolobales, Choles and Zoques indigenous' intimacy without asking them anything, but their closeness, made Raúl develop his tolerance, and a capacity to muse on things that he didn't know he had.
Entrar en contacto con la intimidad de los tzeltales, los tzotziles, los tojolabales, los choles, los zoques sin pedirles nada, solo su cercanía, lo hizo desarrollar una tolerancia, una capacidad de reflexión que no sabía que tenía.
The one who is open for beauty and harmony in the world, the one who is able to muse about the former scholars and philosophers, the one for whom the world becomes transparent for the divine will easier find to the true and unceasing spring of happiness.
Quien esta abierto para las belezas y armonías del mundo, quien está capaz de mediar sobre los piensamentos de los sabios y filósofos ontoras, para quien el mundo está transparente para el divino, ese encuentra más fácil las fuentes de la felicidad verdadera.
The king took some days to muse upon his decision.
El rey se tomó unos días para meditar acerca de su decisión.
XML-style tags are the best way to add custom markup to Muse.
Las etiquetas al estilo XML son la mejor vía para añadir marcado personalizado a Muse.
Log messages for commits made to Muse.
Mensajes de registro (Log) para las compulsas de código realizadas a Muse.
Palabra del día
el portero