to move upward

Traductor
Ejemplos

Use or to move upward or downward through the menu.	Use o para desplazarse hacia arriba o hacia abajo a través del menú.
The euro began to move upward.	El euro empezó a moverse al alza.
This allows acidic stomach contents to move upward into the esophagus.	Esto hace que los ácidos del estómago asciendan hasta el esófago.
So my first concern is to move upward.	Mi primera preocupación es movernos cuesta arriba.
The pair continued to move upward to 0.9967, took a break and went down to support at 0.9890.	La pareja continuó moviéndose hacia arriba a 0,9967, se tomó un descanso y bajó a apoyar a 0,9890.
Increased competition, diversification of product lines seem to indicate that these figures will continue to move upward.	La competición creciente, diversificación de las líneas de productos se parece indicar que estas figuras continuarán moviéndose hacia arriba.
It looks to me that the long-term demand trend for commodities overall should continue to move upward.	A mi parecer, la tendencia de la demanda a largo de productos básicos en general debería seguir aumentando.
The first fundamental is that you must have made the choice to move upward in consciousness for this technique to work.	El primer fundamente es que ustedes deben hacer hecho la elección de moverse hacia una conciencia elevada para que esta técnica funcione.
The first fundamental is that you must have made the choice to move upward in consciousness for this technique to work.	El primer fundamento es que deben de haber hecho la elección antes de moverse en consciencia ascendente para que esta técnica funcione.
Gaia is, on command by Heaven, ready to move upward and unite both its inner and outer realms again.	Gaia está, a la orden del Cielo, preparada para elevarse y unir de nuevo a sus dos reinos, el interior y el exterior.
We have experienced significant growth in the past years and continues to move upward to address the needs of the global market through improved technology.	Hemos experimentado un crecimiento significativo en los últimos años y continúa moviéndose hacia arriba para satisfacer las necesidades del mercado global a través de tecnología mejorada.
The intercostal muscles contract, causing the rib cage to move upward and outward; simultaneously, the diaphragm contracts and is pushed downward.	Los músculos intercostales se contraen, causando que la caja torácica se mueva hacia arriba y hacia afuera; simultáneamente, el diafragma se contrae y es empujado hacia abajo.
We could, therefore, move very quickly, not into prosperity, but into stopping the collapse of the system, and beginning to move upward.	Por tanto, podríamos avanzar con gran rapidez, no hacia la prosperidad, pero sí para detener el derrumbe del sistema y empezar la vía ascendente.
We have experienced significant growth in the past years and continues to move upward to address the needs of the global market through improved technology.	Hemos experimentado un crecimiento significativo en los últimos años y continúa moviéndose hacia arriba para hacer frente a las necesidades del mundial Mejorando la tecnología.
It stimulates the diaphragm to contract, causing it to lower and at the same time causing the ribs to move upward and outward.	Estimula el diafragma se contraiga, haciendo que se más baja y al mismo tiempo haciendo que las costillas para moverse hacia arriba y hacia afuera.
But even in the midst of this moving darkness there are exquisite opportunities to move upward in consciousness, both as individuals and as culturally creative/cooperative human communities.	Pero aun en medio de esta conmovedora oscuridad, hay exquisitas oportunidades para elevarse en consciencia, tanto como individuos como en comunidades humanas cooperativas/creativas culturales.
With the time and with alert observation we realise that the resonance of pulsation has the ability to move upward in the spine.	Con el tiempo, y con una observación alerta, nos damos cuenta que la resonancia de la pulsación tiene la capacidad de moverse hacia arriba en la espina dorsal.
Whereas the hero of bildung seems to move upward in a rising spiral, Carlyle's heroes, unable to escape history, travel in an endless circle.	Mientras que el héroe del bildung parece desplazarse hacia arriba en una espiral ascendente, los héroes de Carlyle, incapaces de escapar de la historia, viajan en un círculo interminable.
We have experienced significant growth in the past years and continues to move upward to address the needs of the global market through improved technology.	Nos han experimentado un crecimiento significativo en los últimos años y continúa moviéndose hacia arriba para hacer frente a las necesidades del mercado mundial mediante la mejora de la tecnología.
In order for Timor-Leste to move forward in a sustainable manner, its people's standard of living and quality of life will also have to move upward gradually.	A fin de que Timor-Leste progrese de forma sostenible, también será necesario que las condiciones de vida y la calidad de vida de la población mejoren gradualmente.