to move things around

Traductor
Ejemplos

Drag and Drop gives you a new way to move things around.	Arrastrar y soltar ofrece una nueva forma de mover elementos.
Use a cart with wheels to move things around the house.	Use un carrito con ruedas para movilizar los objetos dentro de la casa.
Representations are dynamic: it is easy to move things around and undo actions.	Las representaciones son dinámicas: es fácil mover cosas y rehacer opciones.
Why do I have to move things around?	¿Por qué tengo que poner las cosas en su sitio?
And it would help to move things around.	Y eso ayudaría a mover las cosas.
Use a cart with wheels to move things around the house and kitchen.	Utilice una carreta con ruedas para transportar cosas por la casa y la cocina.
Representations are dynamic: it is easy to move things around and undo actions.	Las representaciones son din micas: es f cil mover cosas y rehacer opciones.
Just try not to move things around too much.	Pero no revuelvas mucho las cosas.
I had to move things around.	Tuve que reprogramar cosas.
It's a pity I had no time or I might have been able to move things around.	Es una lástima que no haya tenido tiempo o habría podido cambiar algunas cosas.
All call centres value the ability to move things around quickly so they can expand, contract or realign with little expense or downtime.	Todos los centros de llamadas valoran la posibilidad de mover cosas rápidamente para poder expandirse, contraerse o realinearse con pocos gastos o tiempo de inactividad.
He was seriously injured in just his third game and Valverde, with a squad worse than the previous year, had to move things around to get a competitive team.	Se lesionó de gravedad en su tercera participación y Valverde, con una plantilla peor que la del curso anterior, tuvo que mover las piezas para dibujar un equipo competitivo.
In its meager ecosystem, Tizen offers some applications that allow you to move things around and create a more exclusive experience but there isn't much scope for anything more advanced than that.	El Tizen ofrece en su pequeño ecosistema aplicaciones que también dan la oportunidad de mover las cosas y crear una pantalla exclusiva, pero nada demasiado avanzado.
So, now–all of my 24/7 uptime drives are mirrored and I've got some research notes for how to move things around to larger drives when the time comes.	So, ahora – todos los de mi 24/7 unidades de tiempo de actividad se reflejan y tengo algunas notas de investigación sobre la forma de mover las cosas a las unidades más grandes cuando llegue el momento.
So, now–all of my 24/7 uptime drives are mirrored and I've got some research notes for how to move things around to larger drives when the time comes.	Son, ahora – todos los de mi 24/7 unidades de tiempo de actividad se reflejan y tengo algunas notas de investigación sobre la forma de mover las cosas a las unidades más grandes cuando llegue el momento.
And I'd like to tell you a story about bringing this power of the computer to move things around and interact with us off of the screen and into the physical world in which we live.	Y me gustaría contarles una historia de transferencia de poder, de la computadora para mover cosas e interactuar con nosotros de la pantalla al mundo físico en el que vivimos.
As soon as the experiment commenced, the intelligence began to move things around indicating that he was present; then something quite spectacular happened—the galvanometer began to register the 'pulsation' of the invisible intelligence.	Tan pronto comenzó el experimento, la inteligencia empezó a mover los objetos indicando que estaba presente y entonces, sucedió algo espectacular — el galvanómetro comenzó a registrar la 'pulsación' de la inteligencia invisible.
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.	Y cuando me senté a su lado me contó de la compañía que formó y que estaba construyendo robots para las fábricas de autos para mover las cosas en el piso de la fábrica.
Lucy uses a forklift to move things around at the docks.	Lucy utiliza un Clark para trasladar cosas en los muelles.
The kids have already started to move things around in the room I just tidied up!	¡Ya comenzaron los niños a trastear en el cuarto que yo acababa de ordenar!