to move home

A man trapped in traffic trying to move home.
Un hombre atrapado en el tráfico tratando de mover a casa.
Look, I want Ryan to move home, but because of this.
Mira, quiero que Ryan vuelva a casa, pero no por esto.
Do you want to move home again?
¿O no quieres regresar a casa otra vez?
So... Seems like a pretty good idea to move home to me.
A mí me parece una gran idea regresar a casa.
We want you to move home, Spend time with boys who are like us.
Queremos que te traslades a casa, pasar tiempo con chicos que sean como nosotros.
Whose financial situation is bad enough it forces him to move home.
Y cuya situación financiera era lo suficientemente mala como para obligarle a cambiar de casa.
I wanted to move home.
Quería estar en casa.
I lost my job, I had to move home.
Tuve que cambiar de casa.
I lost my job, I had to move home.
Tuve que cambiar de casa.
When the time comes to move home, it goes without saying that prior planning is key.
Cuando llega el momento de mudarse de casa, es obvio que la planificación previa es clave.
Having lived and worked in Los Angeles for a while, he decided to move home.
Después de vivir y trabajar en Los Ángeles por un tiempo, decidió regresar a su lugar de origen.
This is why people are actually forced to move home, to emigrate in the face of the inhuman conditions prevailing in Afghanistan.
En realidad puede decirse que las condiciones inhumanas que se viven en Afganistán obligan a la gente a desplazarse, a emigrar.
Guitars Exchange catches up with her at her home in Austin, Texas, surrounded by packing boxes, as she is about to move home.
Guitars Exchange se encuentra con ella en su casa de Austin, Texas, rodeada de cajas de embalaje, ya que está a punto de mudarse de casa.
Generally speaking, the older the child, the more difficult it will be to move home, as their group of friends are an important part of their life.
En general, mientras mayor es el niño, más difícil se le hará el mudarse porque su grupo de amigos tiene una gran importancia para él/ella.
Even if they had to move their home (as we certainly will have to in the future), they would make a single journey to the closest habitable planet and they'd colonize it until they needed to move home again.
Incluso si necesitaran cambiar de hogar (como seguramente nos sucederá a nosotros en el futuro), harían un único viaje al planeta habitable más cercano y lo colonizarían hasta que tuvieran la necesidad de volver a cambiar de hogar.
En footwear Rosi will select the most desirable models of each season and make them get home so you can enjoy a quality shoes without having to move home here find the model that best defines your style and get it!
En Calzados Rosi nos encargamos de seleccionar los modelos más deseados de cada temporada y de hacértelos llegar a casa para que disfrutes de un calzado de calidad sin necesidad de moverte de casa ¡Encuentra aquí el modelo que mejor defina tu estilo y hazte con él!
Palabra del día
el mago