to move fast

This is our chance, but we have to move fast.
Esta es nuestra oportunidad, pero hemos de movernos rápido.
But Parrot has to move fast to maintain its lead.
Pero loro tiene que moverse rápido para mantener su liderazgo.
We're here for you, Senator, but we need to move fast.
Estamos aquí por usted, Senador, pero tenemos que movernos aprisa.
This is a serious threat and we need to move fast.
Es una amenaza grave y tenemos que movernos rápido.
You want to move fast, maybe because you have a child.
Usted quiere mover rápido, Tal vez porque tiene un hijo.
I'll try to move fast, but it could take six months.
Trataré de moverme rápido, pero podría tardar seis meses.
But when it starts, you got to move fast.
Pero cuando se inicia, tienes que moverte rápido.
This is an opportunity, but we got to move fast.
Esta es nuestra oportunidad pero nos tenemos mover rápido.
It could, but it won't because we're going to move fast.
Podría, pero no lo hará porque vamos a movernos rápido.
We're gonna have to be able to move fast.
Vamos a tener que ser capaces de movernos muy rápido.
The ministry agrees in principle, but we have to move fast.
El ministro está de acuerdo en principio, pero tenemos que movernos rápido.
But I need your help, and we need to move fast.
Pero necesito tu ayuda, y necesitamos movernos rápido.
I'll try to move fast, but it could take six months.
Voy a tratar de moverme rápido, pero podría llevar seis meses.
They'll hear it, so you're gonna have to move fast.
Ellos escuchan, por lo que vamos a tener que moverse rápido.
But a tip's a tip, and we had to move fast.
Pero un chivatazo es un chivatazo, y tuvimos que movernos rápido.
But we're under a lot of pressure, and we have to move fast.
Pero estamos bajo mucha presión y tenemos que movernos rápido.
But if we're going to fix this, we need to move fast.
Pero si vamos a arreglar esto, necesitamos movernos rápido.
Your boy looks like he needs to move fast.
Tu muchacho parece que tiene que moverse rápido.
We have to move fast, and I need you to trust me.
Tenemos que movernos rápido, y necesito que confíes en mí.
I began to move fast in the tunnel toward the light.
Comencé a moverme velozmente por el túnel, hacia la luz.
Palabra del día
el guion