to modernise

Traductor
Ejemplos

We believe it is urgently necessary to modernise the management.	La modernización de la administración es urgentemente necesaria a nuestro parecer.
Of course we need to modernise these systems.	No cabe duda de que debemos adaptar estos sistemas.
Let us stop exploiting these poor countries and encourage them to modernise their industries.	Dejemos de explotar a los países pobres y fomentemos que modernicen sus propias industrias.
In the interests of legislative simplification, it is appropriate to modernise the CN and to adapt its structure.	En aras de la simplificación legislativa, conviene actualizar la NC y adaptar su estructura.
Small farmers lack access tosubsidies and loans that would allow them to modernise and increaseproductivity.	Los pequeños agricultores no tienen acceso a lossubsidios y los préstamos que les permitirían modernizarse y mejorar suproductividad.
Accelerate your plans to modernise and grow your IT infrastructure.	Acelera los planes para modernizar y ampliar tu infraestructura TI.
However, the efforts to modernise this country must continue.	No obstante, deben continuar los esfuerzos para modernizar este país.
Gaddafi's aim was to modernise Libya and develop the economy.	El objetivo de Gadafi era modernizar Libia y desarrollar la economía.
The Director General and the Council are working to modernise ICOM.	El Director General y el Consejo están trabajando para modernizar el ICOM.
It was mentioned that we need to modernise the energy sector.	Se ha dicho que necesitamos modernizar el sector de la energía.
Perhaps even about how to modernise the definition of Community industry.	Quizás, incluso, sobre cómo modernizar la definición de industria comunitaria.
With the paper machine, it became urgent to modernise sizing.	Con la máquina de papel, se hace necesario modernizar el encolado.
We need to modernise, simplify and harmonise procedures.	Debemos modernizar, simplificar y armonizar los procedimientos.
Accelerate plans to modernise your IT infrastructure.	Acelera los planes para modernizar tu infraestructura TI.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	Estas investigaciones apuntan a modernizar las iniciativas y realzar las buenas prácticas.
Subject: Programmes and initiatives to modernise higher education	Asunto: Iniciativas y programas de modernización de la enseñanza superior
The second problem in Afghanistan is the urgent need to modernise agriculture.	El segundo problema de Afganistán es la necesidad de modernizar su agricultura.
And I am in favour of pressure to modernise factories.	Y estoy a favor de ejercer presión para que las fábricas se modernicen.
Recently it has carried out a comprehensive plan to modernise its facilities.	Recientemente ha llevado a cabo un plan integral de modernización de sus instalaciones.
We'll have to modernise, but there's still one Kane to keep things going.	Tendremos que modernizar, pero todavía hay un Kane para llevar las cosas.