mix in

añadir

I told you not to mix in!	Te dije que no te metieras!
After we encouraged him so much, in many places he would never have been able to mix in the way he did.	Después de que le hemos animado tanto, en tantos lugares en los que nunca habría podido mezclarse como lo hizo.
If you prefer to make the dough by hand, put the flour directly on your work surface and use your fingers to mix in the salt.	En caso de que prefieras preparar la masa a mano, debes colocar harina directamente sobre tu superficie de trabajo e incorporar la sal con los dedos.
You have to mix in dirt from the crime scene.	Tienes que mezclarlo con barro en la escena del crimen.
It is better not to mix in the diet of starch and acid.	Es mejor no mezclar en la dieta de almidón y ácido.
This makes it easy and fast to mix in the sugar.	Esto hace que te sea fácil y rápido mezclarla en el azúcar.
You always have to mix in with the men.	Siempre tienes que mezclarte con los hombres.
You got to mix in with beasts... fowl, rodents.	Tienes que mezclarte con bestias... aves, roedores.
You have to mix in dirt from the crime scene.	Tienes que mezclarlo con barro en la escena del crimen. Remuévelo.
Do you think they remembered to mix in the dry food?	¿Crees que recordaron mezclar el alimento seco?
I told you not to mix in our guys.	Te dije que no mezcláramos nuestros chicos.
Do not ever chew, crush, or open the capsule to mix in a beverage.	Nunca mastique, o abra la cápsula de mezclar en un bebidas.
Every once in a while, you might want to mix in a book.	De vez en cuando, tal vez quieras mezclarlas en un libro.
Stir and cook only enough to mix in the ingredients and warm them.	Revolver y cocinar solo lo justo para mezclar y calentar los ingredientes.
I don't want to mix in this.	No quiero mezclarme en esto.
Many hairdressers prefer to mix in one hairdress the stylist at once of several eras.	Muchos peluqueros prefieren mezclar en un peinado stilistku en seguida algunas épocas.
Then strain the puree and use an electric blender to mix in the sugar.	Luego cierna el puré y use una batidora eléctrica para mezclarlo con el azúcar.
Another cheaper way is to mix in specific areas such as feet or hands.	Otra manera más económica es hacer esa mezcla en zonas específicas como pies o manos.
I am tired. I'm going to mix in the countries.	Me voy a confundir con los países.
He had no right to mix in.	No tenía derecho a intervenir.