misplace

perder

While it's relatively easy to clean, you must be careful not to misplace some of the smaller parts needed for the juicer to function.	Si bien es relativamente fácil de limpiar, hay que tener cuidado de no perder algunas de las partes más pequeñas.
They have entrusted you with some of their most precious assets, their children, and this responsibility encourages you to do things better and, above all, not to misplace the trust they have placed in you.	Ellos te han confiado alguna de sus cosas más preciadas, como sus hijos, y esta responsabilidad te estimula a hacer las cosas mejor y, sobre todo, a no traicionar la confianza que han depositado en ti.
What we don't expect is for the county to misplace one of these children.	Lo que no se espera es que el condado pierda a uno de esos niños.
It's easy to misplace important information when you're tracking employee data using paper and pencil.	Es fácil ubicar incorrectamente información cuando estás rastreando información de empleados usando lápiz y papel.
Make sure no to misplace this (potentially) lucrative bit of paper!	N. extraviar la (potencialmente) Poco lucrativo de papel!
Chances are, in all the fun and mayhem, you are going to misplace your lighter.	Lo más probable es que, entre toda la diversión y el caos, vas a perder el encendedor.
Also, it's easy to misplace a receipt and forget to note the transaction in your check register.	Además, es fácil perder el comprobante y olvidarse de tomar nota de la transacción en su registro de cheques.
We are taught that we must correctly divide the word and to misplace it will bring about a wrong understanding or interpretation.	Nosotros estamos enseñando que debemos dividir correctamente la palabra y poner fuera de su sitio lo que causará una mala comprensión o interpretación.
It's not unusual to misplace gift cards or forget you have them; using them early will help you get the full value.	No es raro que puedan perderse tarjetas de regalo u olvidar que las tiene; usarlas pronto le ayudarán a obtener el valor total.
When you write a lot of contracts it can be very easy to misplace a number or a comma, which can have disastrous results.	Cuando redactas muchos contratos es fácil equivocarse en un detalle como un número o una coma, lo cual puede tener consecuencias desastrosas.
While being small makes it easy to use these devices, it is also as easy to misplace the devices or losing them to thieves.	A pesar de ser pequeña hace que sea fácil de usar estos dispositivos, También es tan fácil de extraviar los dispositivos o perderlos a los ladrones.
It is common for people with ADD to misplace tools or other things that they need for their daily tasks or activities (games, toys, school supplies, etc.).	Es frecuente que extravíen cosas o herramientas necesarias para sus actividades o tareas (juguetes, utensilios escolares o laborales, herramientas, etc.).
The explosive growth of electronic text databases requires high-performance classification algorithms, able to avoid allocation errors which would amount to misplace a book in a huge library.	El crecimiento explosivo de colecciones de textos digitalizados requiere algoritmos de clasificación de alta eficiencia, capaces de evitar errores de asignación que serían equivalentes a ubicar incorrectamente un libro en una enorme biblioteca.
Small request: Capt Lauer had given me his email address to send him a photo and somehow Ive managed to misplace the piece of paper if it would be possible for you guys to send me that it would be great.	Pequeño petición: Capt Lauer me había dado su dirección de correo electrónico que le enviara una foto y de alguna manera he logrado perder el trozo de papel si sería posible que ustedes me envían que sería genial.