to merge into

Traductor
Ejemplos

Dunya festival and Summer Carnival to merge into Rotterdam Unlimited.	El festival Dunya y el Carnaval de Verano se unen en Rotterdam Unlimited.
Otherwise, simply to merge into the Brahman effulgence is not very safe.	De lo contrario, simplemente por fundirse en la refulgencia Brahman no es muy seguro.
The two had to merge into one with separate calculations for the winners.	Los dos tuvieron que fundirse en uno con cálculos separados para los ganadores.
The perfection of existence is not to merge into oneness with the Supreme.	La perfección de la existencia no es fusionarse en unicidad con el Supremo.
So, how to merge into the consciousness?	Entonces, ¿cómo lo sumimos en la conciencia?
Therefore the devotees do not waste their time trying to merge into Brahman.	Por lo tanto los devotos no gastan su tiempo en tratar de fundirse en el Brahman.
If you want to merge into the left file, use Swap Sides before you start merging.	Si desea fusionarse en el archivo izquierdo, utilice Swap Sides antes de empezar a fusionar.
The impersonalists who want to merge into the existence of the Transcendence are placed within Mahesh-dhama.	Los impersonalistas que desean fundirse en la existencia de la Trascendencia son colocados dentro de Mahesh-dhama.
Mahesh Dhama is for the impersonalists who want to merge into the existence of the Transcendence.	La Mahesh Dhama es para los impersonalistas que desean fundirse en la existencia de la Trascendencia.
Anastasia slows down just a bit to merge into the flow of the freeway traffic.	Ella frena un poco para incorporarse de nuevo al tráfico de la autopista.
Those who are trying to merge into the Brahman existence, for them, it is not very safe.	Aquellos que están tratando de fundirse en la existencia del Brahman, para ellos, no es muy seguro.
This chakra merger assists the emotional, mental and spiritual bodies to merge into a unified field.	Esta reunion de chakras ayuda al cuerpo mental, emocional y espiritual a unirse en un solo campo.
And in the last, most sublime sense, it is to merge into the luminous Ocean of the Infinite.	Y en el último y más sublime sentido, es unirse en el luminoso Océano del Infinito.
Scan or import the photos you wish to merge into your photo editing program on your computer.	Escanea o importa las imágenes que quieres fusionar con tu programa de edición de imágenes en tu computadora.
It is not possible for the soul to merge into nothingness because there is no such thing as nothingness.	No es posible para el alma fundirse en la nada, porque no hay tal cosa como la nada.
And in the last, most sublime, sense, it is to merge into the Luminous Ocean of the Infinite.	Y en el más sublime y último sentido, es unirse, hacerse uno con el Luminoso Océano del Infinito.
One must observe the sparks; soon they will begin to merge into the flame of a new understanding of the foundations.	Deberás observar los destellos; pronto ellos comenzarán a fusionarse con la llama de una nueva comprensión de los fundamentos.
It required a lot of hard work, changing some old habits, in order to merge into a new strategy and a new department.	Requirió mucho trabajo arduo, cambiar algunos viejos hábitos, para combinarlos en una nueva estrategia y un nuevo departamento.
An example would be a photo of the train tracks where the tracks seem to merge into an infinite point.	Un ejemplo sería una foto de las vías del tren en la que los raíles parecen unirse en un punto infinito.
You see dearest lady; we are able to merge into this vibration easily as we are 'above' it in many aspects.	Como puede ver mi más querida dama; estamos dispuestos a fundir esta vibración fácilmente porque estamos 'arriba' en muchos aspectos.