mend

arreglar

James was hoping to mend his car without attracting too much attention.	James esperaba arreglar su coche sin atraer demasiado la atención.
My eyesight is getting so bad, and I need to mend your shirt.	Mi vista está muy mal, y necesito arreglar tu camisa.
She also taught me how to mend my clothes.	También me enseñó cómo enmendar mi ropa.
But she knows that we're here together and she wants to mend fences.	Pero sabe que estamos aquí juntos y quiere hacer las paces.
Do you think I can't to mend a fuse?	¿Crees que no puedo arreglar un fusible?
I think I should learn how to mend hearts first.	Pienso que debes aprender como sanar corazones primero.
How much is it going to cost me to mend this skirt?	¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?
Hey... I just need to mend this part here, right?	Solo necesito enmendar esta parte, ¿verdad?
I have persuaded him to stay in order to mend my press.	Le he convencido para que se quedara a arreglar la prensa.
The lady wants you to mend it.	La señora quiere que lo arregles.
I have only one agenda today, and that's to mend fences.	Hoy solo tengo una cosa que hacer y es hacer las paces.
To console him/it, to mend the offenses of the men was then my solo relief.	Consolarlo, arreglar las ofensas de los hombres fue entonces mi solista alivio.
But this is the time to mend things, brother.	Pero este es el momento de arreglar las cosas, hermano.
Child, the only way to mend this is to talk.	Niña, el único modo de enmendar esto es hablar.
Take my influence and use it to mend and inspire.	Toma mi influencia y utilízala para sanar e inspirar.
Optimal attention to mend the city is once per 2 days.	Atención óptima para reparar la ciudad es una vez por 2 días.
The dresses will be hard to mend, don't you think?	Los vestidos serán difíciles de arreglar, ¿no te parece? .
I had to do something to mend my broken heart.	Tenía que hacer algo para reparar mi corazón roto.
That should buy us enough time to mend the Vermeer, right?	Eso debería de comprar suficiente tiempo para reparar el Vermeer, ¿cierto?
So now we're trying to mend fences and all that.	Así que ahora estamos tratando de arreglar las cosas y todo eso.