to meet the objectives

Traductor
Ejemplos

But always being very rigorous to meet the objectives.	Pero siendo siempre muy rigurosos para cumplir los objetivos marcados.
So far, the city has been able to meet the objectives.	Hasta el momento, la ciudad ha podido cumplir su objetivo.
Through the budget, we establish what resources are required to meet the objectives.	Mediante el presupuesto, establecemos qué recursos se necesitan para cumplir los objetivos.
Costa Rica is determined to meet the objectives put forward in the four main areas.	Costa Rica está decidida a cumplir los objetivos propuestos en las cuatro esferas principales.
The minimum attendance required to the trainee, in order to meet the objectives of the course.	La asistencia mínima requerida, a fin de cumplir los objetivos del curso.
All that is required is to meet the objectives set out in the Charter.	Lo único necesario es cumplir con los objetivos de la clasificación.
Our staff are all highly qualified and willing to meet the objectives.	Nuestro equipo de asesores inmobiliarios está altamente cualificado y dispuesto a cumplir fielmente los objetivos marcados.
The financial instruments may generate acceptable returns to meet the objectives of other partners or investors.	Los instrumentos financieros podrán generar rentabilidades aceptables para cumplir los objetivos de otros socios o inversores.
This diversity of methods allows us to meet the objectives of the different phases of the project.	Esta diversidad permitirá cubrir los objetivos planteados en las diferentes fases del proyecto.
Carry out any activity that may be necessary to meet the objectives of this Follow-Up Mechanism.	Cualquier actividad que se considere necesaria para cumplir los objetivos del presente mecanismo.
The limitation of that fundamental right is however necessary to meet the objectives of financial stability.	La limitación de este derecho fundamental es, sin embargo, necesaria para cumplir los objetivos de estabilidad financiera.
We therefore need to meet the objectives set at the Kyoto Conference in December 1997.	Por consiguiente, debemos alcanzar los objetivos definidos en la Conferencia de Kyoto, en diciembre de 1997.
So our priority is to meet the objectives in the shortest time possible with the greatest effectiveness.	Por lo que nuestra prioridad es cumplir los objetivos en el menor tiempo posible con la mayor eficacia.
Likewise, to lead empowerment workshops you must have trained personnel to meet the objectives.	Asimismo, para liderar talleres de empoderamiento se debe contar con personal capacitado para que cumplan con sus objetivos.
This minimum dataset should be defined in order to meet the objectives of the data collection system.	Este conjunto mínimo de datos debería definirse para satisfacer los objetivos del sistema de recopilación de datos.
What alternate strategies have been considered in order to meet the objectives of the proposal?	Indique las estrategias alternativas que se hayan considerado para conseguir los objetivos de la propuesta.
Since its inception the programme has consistently striven to meet the objectives set for it by the General Assembly.	Desde su establecimiento, el programa ha luchado siempre por responder a los objetivos establecidos por la Asamblea General.
The projected budgets for 2005-2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives.	Los presupuestos previstos para el período 2005-2009 indican que se necesitan urgentemente fondos adicionales para poder alcanzar los objetivos fijados.
Nonetheless, effective verification arrangements have been established within these restrictions that allow the IAEA to meet the objectives indicated.	No obstante, aún con esas restricciones se han establecido arreglos eficaces de verificación que permiten al OIEA cumplir los objetivos indicados.
Nonetheless, effective verification arrangements have been established within these restrictions that allow IAEA to meet the objectives indicated.	Sin embargo, se han establecido arreglos eficaces de verificación, sujetos a esas restricciones, que permiten al Organismo lograr los objetivos indicados.