meddle

entrometerse

It was wrong to meddle with the forces of darkness.	No está bien meterse con las fuerzas de la oscuridad.
Because you're my sister and you like to meddle.	Porque eres mi hermana y te gusta entrometerte.
But it was never my intent to meddle in a family matter.	Pero nunca fue mi intención entrometerme en un asunto de familia.
He likes to meddle in Life of the others.	Le gusta entrometerse en la vida de los otros.
Don't you think I know how to meddle with a man?	¿Piensa que no sé cómo acostarme con un hombre?
I don't want to meddle but you could contact the local authorities.	No quiero entrometerme pero podrías hablar con las autoridades locales.
So you decided to meddle in my love life?	¿Así que pensaste entrometerte en mi vida amorosa?
The CIA warned him not to meddle too much with the returns.	La CIA le advirtió que no interfiriera demasiado con los resultados.
Well, I don't want to meddle in police business.	Bien, no quiero entrometerme en asuntos policiales.
It's useless to meddle with the universe, unless you're a Time Lord.	Es inútil enfrentarse al universo, a menos que seas un Señor del Tiempo.
Some like to meddle in other people's affairs.	A algunos les gusta meterse en los asuntos de otra gente.
Oh, I should have known better than to meddle in a situation like this.	Oh, debi haberlo sabido mejor Que entrometerme en una situacion como esta.
Would you allow me to meddle one last time?	¿Me dejas entrometerme una última vez?
I don't want you to meddle in this.	No quiero que te mezcles en todo esto.
I don't want to meddle, but there's a limit for everything.	No quiero meterme en tu vida, pero todo tiene límites.
I don't like to meddle with people.	No me gusta entrometerse con la gente.
What gives the right to meddle in our business?	¿Con qué derecho se mete en nuestros asuntos?
Why did he have to meddle in politics?	¿Por qué se habrá metido en política?
I do not want to meddle, but she may be right.	Yo no digo nada, pero puede tener razón.
When will you learn not to meddle with things you couldn't possibly understand?	¿Cuándo aprenderás a no meterte en cosas que no puedes entender?