to me you

Oh! It seems to me you have an acute case of lonelyitis.
Me parece que tiene un caso agudo de soleditis.
They swore to me you would not be hurt.
Me juraron que no te harían daño.
Ma'am, it seems to me you ain't caught the idea.
Señora, me parece que no ha cogido la idea.
Mr. Smith, seems to me you got something on your mind.
Sr. Smith. Me parece que usted tiene algo en mente.
It seems to me you still have feelings for her.
A mí me parece que todavía sientes algo por ella.
Seems to me you guys are living in the past.
Me parece que están viviendo en el pasado.
It seems to me you have an ample supply of those.
Me parece que tienes un amplio suministro de esos.
It's quite clear to me you were never gonna work out.
Es bastante claro para mí que estaba nunca va a funcionar.
Seems to me you already did that three years ago.
Me parece que ya lo hiciste hace 3 años.
The way she talked to meyou would have been very proud.
La manera en que me habló... habrías estado muy orgullosa.
Sounds to me you have a real problem there.
Me suena como que tienes un gran problema ahí.
Occurred to me you might not be at court today.
Se me ocurrió que podrías no estar hoy en el tribunal.
It seems to me you might have forgotten your place.
Parece que podrías haber olvidado cuál es tu lugar.
Sounds to me you need to clear the company's reputation.
Me suena que usted necesita limpiar la reputación del grupo.
Seems to me you need to take a little breather.
Me parece que necesitas tomarte un pequeño descanso.
You swore to me you weren't with another woman.
Me juraste que no estabas con otra mujer.
Seems to me you used to do it for Dad, too.
Me parece que solías hacer eso por papá, también.
You know, Paul, it seems to me you have a problem with self-esteem.
Sabes, Paul, me parece que tienes un problema de autoestima.
Now you've proved to me you could build a team.
Ahora me probaste que puedes formar un equipo.
It appears to me you don't understand what's happening.
Me parece que no entiende lo que está pasando.
Palabra del día
el maquillaje