to match up with

Traductor
Ejemplos

You never know if you're going to match up with a director.	Nunca sabes si vas a coincidir con el director.
This lets you change your watch face to match up with the hardware.	Ésto te permite cambiar tu watch face para que coincida con el hardware.
Then use custom audiences to match up with them.	Luego usa la herramienta de públicos personalizados para adaptarte a eso.
This seems to match up with the observations I've seen a few other people make.	Esto parece coincidir con las observaciones que he visto algunas otras personas hacen.
These points are believed to match up with certain other parts of the body.	Se cree que esos puntos se relacionan con ciertas otras partes del cuerpo.
Except this, the designer also adds the beading embellishment to match up with your temperament.	Excepto esto, el diseñador añade el embellecimiento cuentas para que coincida con su temperamento.
Adjust your perception of yourself to match up with the realities of your current life.	Ajusta tu percepción de ti mismo para encajar con las realidades de tu vida actual.
Also add a lovely hat and pick a perfect hairstyle to match up with the outfit.	También añade un bonito sombrero y escoger un peinado perfecto que coincidan con el atuendo.
We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.	Incluso tenemos una gota de sangre que estamos tratando de relacionar con alguien.
Anyway, we got some partials We haven't been able to match up with anything yet.	De todas formas, tenemos algunas huellas parciales que aún no hemos podido cotejar con nada.
The profiles from the original sweep will be scaled up to match up with the scaling rail.	Los perfiles provenientes del barrido original, serán escalados acordes a éste último raíl.
Yes, but now we have to find someone else to match up with Jack.	¿Dormirá en una celda? Sí, pero ahora debemos hallar a otro para ponerlo con Jack.
Leave the central wire free to move to allow it to match up with the mesh pitch when fastening.	Dejar el hilo central suelto para encajarlo, en fase de fijación, con la malla.
Leave the central wire free to move to allow it to match up with the mesh pitch when fastening.	Dejar el hilo central suelto para encajarlo, en fase de sujeción, con la malla.
Losing him means that they don't have enough corners to match up with all these great WR's.	Perderlo significa que no tendrán suficientes esquineros para estar a la altura de estos grandes receptores abiertos.
Even you are using a mobile camera, adjust its settings to match up with the scene that you want to capture.	Incluso si usa una cámara móvil, ajuste su configuración para que coincida con la escena que desea capturar.
Spread the moving profile strips to match up with the cross members of the screen box.	Difundir las tiras de perfil en movimiento para que coincida con los elementos transversales de la caja de la pantalla.
Yes, there are online alternatives, but many are still not good enough to match up with their desktop equivalents.	Sí, hay alternativas en línea, pero muchos no son todavía lo suficientemente bueno para que coincida con sus equivalentes de escritorio.
So you can have a law, but it's changing the hearts and minds to match up with it.	Así que se puede tener una ley, pero hay que cambiar el corazón y la mente para que se cumpla.
And it takes this level of performance to match up with all the mobile capabilities the Algiz 7 delivers.	Y toma este nivel de rendimiento para alcanzar el nivel de todas las capacidades móviles que ofrece el Algiz 7.