to marry into

So, who wants to marry into this lovely family?
Entonces, ¿quién quiere casarse en esta adorable familia?
I know what it is to marry into this family.
Sé lo que es casarse dentro de esta familia.
Ziggy actually thinks it's a good idea to marry into the tribe.
Ziggy cree que es buena idea casarse en la tribu.
And he said he didn't want to marry into that.
Y dijo que él no quería casarse en esas condiciones.
I'm supposed to marry into a very rich family.
Se supone que debo casarme con una familia muy rica.
You think Mr. Davis wants to marry into a family of gigglers?
¿Crees que el Sr. Davis quiere casarse con una familia de risitas?
I know what it is to marry into this family.
Sé como es casarse con esta familia.
They think I'm not good enough to marry into their family.
Creen que no soy lo bastante buena para casarme con su familia.
You really want to marry into this family?
¿En serio quieres casarte con alguien de esta familia?
They think I'm not good enough to marry into their family.
Que no soy tan buena para ingresar en su familia.
The family my grandmother wants me to marry into is the Hus.
La familia de mi abuela quiere que me case con los Hus.
It's hard for a man to marry into the woman's family.
Para un hombre es complicado casarse con las mujeres de la familia.
Does he have to marry into her family?
¿Tiene que casarse dentro de su familia?
Are you absolutely certain you want to marry into that?
¿Estás bien seguro de querer casarte con esa familia?
I wish to marry into that family, you see.
Sí, señor. Yo deseo casarme en esa familia, usted ve.
All the more reason why you need to marry into Taeyang Group.
Con mayor razón, tienes que casarte con el Grupo Taeyang.
You'll have to marry into the family.
Tendrás que casarte con alguien de la familia.
Must be nice to marry into money.
Debe ser lindo casarse con el dinero.
It won't be so easy for you to marry into the family again,
No te será tan fácil unirte a la familia nuevamente.
That's the family you want to marry into.
Ésa es la familia con la que te casarás.
Palabra del día
el tema