mark out

Nevertheless, I have to highlight a few points on behalf of the Dutch CDA delegation, because we wish to mark out one or two lines of thought in our group in what will be a free vote.
Ello no impide que quisiera poner de relieve algunos puntos en nombre de la delegación del partido democristiano neerlandés, ya que aún desearíamos resaltar algunas orientaciones para la libre votación por parte de nuestro Grupo.
A pennant or something to mark out first aiders would be great.
Un banderín o algo para marcar a los primeros auxilios sería genial.
Use a pencil to mark out the brush.
Use un lápiz para marcar el pincel.
The suffix horidzo means to mark out, appoint, decree, determine, or ordain.
El sufijo horidzo significa marcar fuera, nombrar, decretar, determinar, u ordenar.
But, he said, I want to mark out the cave.
Pero, dijo, quiero marcar la cueva.
Predestination means to mark out or determine before hand.
La predestinación significa marcar o determinar con anterioridad.
However, you can use a circular object to mark out the angles.
No obstante, puedes hacer uso de un objeto circular para trazar los ángulos.
Again we see that to predetermine means to mark out and determine beforehand.
De nuevo vemos que predeterminar, significa marcar y determinar de antemano.
Got a fleet and want to mark out vehicles with special tags?
¿Tienes una flota de coches o quieres destacar vehículos con etiquetas especiales?
They take time to mark out the course.
Toman tiempo para marcar el rumbo.
You want me to mark out the room?
¿Quieres que marque la habitación así?
You may wish to use a diagram or bar chart to mark out the calendar events.
Puede utilizar un diagrama o una gráfica de barrar para marcar el calendario de eventos.
Is it correct to mark out moral precepts of the Law in addition to the Decalogue?
¿Era conveniente distinguir otros preceptos morales además de los del decálogo?
You can use the sisters' drinking glasses to mark out the right size of the pastry bottoms.
Puede usar los vasos de las hermanas para marcar el tamaño correcto de las bases.
If your house came this remarkable holiday, it is possible very beautifully and romantically to mark out him.
Si su casa ha llegado esta fiesta admirable, es posible muy hermosamente y de un modo romántico notar.
We need to mark out corridors for tankers so as to ensure that these areas are not polluted.
Es preciso que marquemos pasillos para los petroleros, a fin de garantizar que dichas zonas no resultan contaminadas.
REMEMBER that we use only yellow paint, flags or stakes to mark out the location of our natural gas pipes.
RECUERDE que únicamente usamos pintura amarilla, banderines o estacas para marcar la ubicación de nuestras tuberías de gas natural.
The first job is to mark out the pace for the building and remove the precious top soil.
La primera tarea consiste en marcar el ritmo de la construcción y retire la capa superior del suelo precioso.
Railway sleepers are used to mark out the paths in the park, which is also equipped with toilets and drinking fountains.
Algunas traviesas ferroviarias definen los caminos del parque, que también dispone de urinarios y fuentes.
Therefore, it is incorrect to mark out in the Law other moral precepts that go beyond the Decalogue.
Por tanto no están bien distinguidos en la ley los otros preceptos morales fuera del decálogo.
Palabra del día
el guion