to manipulate it

Traductor
Ejemplos

DUE TO ITS HUGE WEIGHT, IT IS NOT ADVISABLE TO MANIPULATE IT HANDY USING THE HANDBOOK. This is a high risk for the usser.	Su excesivo peso no hace aconsejable su manipulación manual con el usuario sobre la misma, ésta acción resulta de alto riesgo para el usuario.
Press the W button when levitating an object to manipulate it.	Pulsa el botón W mientras haces levitar un objeto para manipularlo.
Those of us who are in the business learned to manipulate it.	Los que estamos en este negocio aprendimos a manipularlo.
We don't really know how to manipulate it, though, that well.	Sin embargo, realmente no sabemos como manipularlo tan bien.
They cut it up and began to manipulate it.	La dividieron y empezaron a manipularla.
The user can sit down to manipulate it; this is possible with the newer versions.	El usuario puede sentarse para manipularla; Esto es posible con las nuevas versiones.
Severin Xander began to manipulate it helps, and in turn, they help to save.	Severin Xander comenzó a manipularlo ayuda, y a su vez, que ayudan a ahorrar.
This study helps us to understand this relation and to manipulate it to our advantage.	Este trabajo nos está ayudando a comprender esa relación y a manipularla en nuestro beneficio.
The farther apart the molecules inside the system, the easier to manipulate it.	Mientras más alejadas estén las moléculas en el interior del sistema, más fácil será manipular el objeto.
That would give a lab enough time to manipulate it and, due to its altering, it got loose.	Eso le habría dado suficiente tiempo a un laboratorio para manipularlo y, debido a su alteración, se soltó.
Here you have an example of how it works on a variable and how to manipulate it on a document.	Vea un ejemplo de cómo funciona en una variable y cómo usarlo en un documento.
They have this huge database of information, and, more importantly, they have a woman who knows how to manipulate it.	Tienen una gran base de datos y aún más importante, tienen a una mujer que sabe manipularla.
The only thing. that you value in life is the ability to manipulate it. And that's what makes it so entertaining for you.	Lo único que valoras en la vida es la habilidad de manipularla.
Language and the capacity or incapacity to manipulate it is at the root of exclu sion at all levels.	La raíz de la exclusión en todos los niveles se encuentra en el idioma y la capacidad o incapacidad de manejarlo.
In one or two hours, the children discover the world of puppetry; build a puppet and learn how to manipulate it.	Que sea durante una o dos horas, los niños descubren el mundo de los títeres, construyen un muñeco que aprenden a manipular.
Rhythm FX offers five audio effects: Roll, Trans, Add, Rev Delay and Offset, which cut up the music to manipulate it into new rhythms.	Ritmo FX ofrece cinco efectos de audio: rodillo, Trans, Add, Rev Delay y Offpack, que corto la música manipularlo en nuevos ritmos.
We don't deploy the full source code of our applications because it would be easy for unauthorized people to manipulate it.	En nuestro caso, no desplegamos el código fuente completo de nuestras aplicaciones, debido a que personas no autorizadas lo podrían manipular muy fácilmente.
In such cases, social networks aren't used only to take society's pulse, but also to manipulate it and favor certain readings.	En estos casos, las redes sociales no se utilizan solo para medir el pulso de la sociedad, sino también para operar sobre ella y favorecer ciertas lecturas.
And the judicial system is very vulnerable to such contamination by those power groups that want to manipulate it to continue exercising their unfettered power.	Y el sistema judicial es vulnerable a la contaminación de los grupos de poder que quieren manipularlo para seguir ejerciendo su poder sin control.
Not because I'm trying to manipulate it. I'm simply awake to this absolutely peaceful place, and this has an effect on my mind.	No es porque la esté manipulando, sino por estar despierto en este lugar totalmente pacífico, esto repercute sobre mi mente.