Unfortunately, few people have been taught how to mange this feeling in an assertive and compassionate way. | Lamentablemente, pocas personas se han enseñado cómo la gestión de este sentimiento en una forma asertiva y compasivo. |
We all have todo lists and events to mange - hub is the ultimate task manager. | Todos tenemos listas de tareas pendientes y eventos que administrar - hub es el mejor administrador de tareas. |
Should we go beyond this, and create a broader institutional framework to mange all of our interconnected sectoral and regional concerns? | ¿Debemos ir más allá y crear un marco institucional más amplio para atender todos nuestros asuntos sectoriales y regionales interconectados? |
It is important that you try to develop ways to mange your stress so that you feel better and manage your blood glucose better. | Es importante el que trates de desarrollar formas para manejar tu estrés para que te sientas mejor y manejes tu diabetes mejor. |
Allied Aviation was selected to mange and operates the facility in 1994 and assisted in the oversight and design of the construction of this project. | En 1994, Allied Aviation fue seleccionada para administrar y operar la instalación, y colaboró en el diseño y la supervisión de la construcción de este proyecto. |
We've decided to mange the space of the living room as a whole space connected to the dining area and the little bar we have. | Hemos decidido a la sarna del espacio de la sala como un espacio conectado a toda la zona del comedor y la barra de lo poco que tenemos. |
The DMTP must identify the health care services a student may receive at school and must evaluate a student's ability to mange his/her own care. | El DMTP deberá identificar los servicios de asistencia médica que el estudiante deba recibir en la escuela y también evaluara la habilidad del estudiante a manejar su propio cuidado. |
Allied continues to mange the facility in concert with the airlines, oil companies and airport authority, continually providing improvements to the service of providing jet fuel to the airport. | Allied continúa administrando la instalación conjuntamente con las aerolíneas, compañías de petróleo y la autoridad portuaria, y proporciona mejoramiento continuo a los servicios de suministro de combustible jet al aeropuerto. |
The Council supports the Commission's efforts to mange the Community's external aid more efficiently and to use EDF funds in accordance with the objectives and criteria of the Cotonou Agreement. | El Consejo apoya los esfuerzos de la Comisión por gestionar la ayuda externa comunitaria de forma más eficaz y por emplear los fondos del FED conforme a los objetivos y criterios del Acuerdo de Cotonú. |
To rub the salt into the wounds of the war-ravaged people, the Sri Lankan government's decision to send the army to mange the relief camps is seen as an affront to the Tamil people. | Para frotar la sal en las heridas de la gente asolada por la guerra, la decisión del gobierno de Sri Lanka de enviar el ejército a los campos de auxilio se ve como afrenta al pueblo Tamil. |
