to manage on

Traductor
Ejemplos

That's very flattering, but you'll have to manage on your own.	Eso es muy halagador, pero tendrán que hacerlo ustedes solos.
Stress can be hard to manage on your own.	El estrés puede ser difícil de manejar sin ayuda.
Enter your device username and password to manage on QTS.	Especifique el nombre de usuario y la contraseña del dispositivo para administrar en QTS.
Mama, this is too much for you to manage on your own.	Mamá, esto es demasiado para encargarte tú sola.
I guess I'll just have to manage on the fly.	Supongo que tendré que arreglármelas sobre la marcha.
I guess I'll just have to manage on the fly.	Supongo que tendré que resolverlo sobre la marcha.
Enter your device username and password to manage on QTS.	Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su dispositivo para administrar en QTS.
You and I, Maja, will have to manage on our own here.	Tú y yo, Maja, tendremos que arreglarnos solos.
My wife's not there, so I have to manage on my own.	Mi esposa no está aquí, así que tengo que hacerlo todo yo.
AdWords can be a hassle to manage on a daily basis.	AdWords puede resultar complejo de administrar diariamente.
We'll just have to manage on our own, won't we?	Tendremos que arreglarnoslas solas, ¿O no?
Oh. Oh, well, I'll have to manage on my pay.	Bueno, habrá que echar mano a la paga.
How are you going to manage on that?	¿Y cómo puedes arreglarte con eso?
PMR passengers who are not able to manage on their own must always be accompanied.	Los pasajeros PMR que no sean autosuficientes deberán ir siempre acompañados.
He'll have to manage on his own.	Tiene que arreglarselas él solo.
I'll have to manage on my own.	Tendré que arreglármelas sola.
Mobility-reduced passengers who are not able to manage on their own must always be accompanied.	Los pasajeros PMR que no sean autosuficientes deberán ir siempre acompañados.
Using the Scan Management snap-in, you can add or remove scanners you want to manage on your network.	Mediante el complemento Administración de digitalizaciones, puede agregar o quitar escáneres que desee administrar en la red.
One could talk about service deserts where living is becoming increasingly difficult to manage on a day-to-day basis.	Se podría incluso hablar de desiertos de servicios donde la vida cotidiana se está volviendo cada vez más difícil de manejar.
It also allows you to assign special functions to each employee, making it easier to manage on a given time scale.	También le permite asignar funciones especiales para cada empleado, por lo que es más fácil de manejar en una escala de tiempo dado.