to make time for

I understand that you have to make time for your family.
Entiendo que tienes que tener tiempo para tu familia.
I think you need to make time for this, okay?
Creo que debes sacar tiempo para esto, ¿okey?
You always got to make time for the classics.
Siempre tienes que buscar tiempo para ver los clásicos.
You always need to make time for the things that are important.
Siempre tienes que sacar tiempo para las cosas que son importantes.
Absolutely! It's important to make time for your friends.
Es importante que te hagas tiempo para tus amigos.
I'm always happy to make time for you.
Siempre estoy feliz de hacer tiempo para ti.
Or to make time for our friends.
O de tener tiempo para nuestros amigos.
You have to make time for Our Lord.
Tiene que hacerse tiempo para Nuestro Señor.
Eric, you need to make time for this.
Eric, tienes q sacar tiempo para esto.
Well, you got to make time for these things.
Tienes que encontrar el tiempo para hacer estas cosas.
You've got to make time for these things.
Tienes que encontrar el tiempo para hacer estas cosas.
You need to make time for your son.
Necesitas encontrar tiempo para tu hijo.
Ah, Dr. Karnofsky, I see you've finally decided to make time for me.
Oh, Dr. Karnofsky, veo que finalmente decidió hacer tiempo para mí.
You got to make time for you, Mama.
Tienes que sacar tiempo para ti, mamá.
It's important to make time for exercise.
Es importante hacerse un tiempo para el ejercicio.
What other techniques have you always wanted to make time for or try?
¿Qué otras técnicas siempre deseó tener tiempo para practicar o probar?
This is important to make time for proper recovery.
Esto es importante para hacer tiempo para recuperarte como es debido.
We have to make time for this.
Tenemos que tener tiempo para esto.
I'm tired of waiting around for you to make time for us.
Estoy cansada de esperar a que tu tengas tiempo para nosotras.
You also need to make time for vacations.
También, necesitas hacer tiempo para vacaciones.
Palabra del día
la chimenea