to make things up

See, the problem is that some who report UFOs sightings and alien abductions have been shown to make things up to be famous, to make money–or just for a prank.
Pero fíjese, el problema es que algunos relatan avistamientos de ovnis o de secuestros de extraterrestres únicamente para ser famosos, para obtener dinero, o simplemente para hacer una broma.
It's your chance, Jeremiah, to make things up to them...
Es tu oportunidad, Jeremiah, para hacer algo por ellos...
Your child does not have the mental capacity to make things up.
Su hija no tiene la capacidad mental para hacer esto.
He tends to make things up as he goes along.
Él tiende a inventar las cosas y le sigue la corriente.
And I want to make things up with him.
Y quiero arreglar las cosas con él.
We used to make things up there, now we just sell things.
Solíamos hacer cosas importantes, y ahora solo vendemos cosas.
I'm not the type of person to make things up.
Yo no soy de los que inventan cosas.
I had a—very vivid imagination, I used to make things up.
Yo tenía una imaginación muy vívida. Solía inventar cosas.
I'm not going to make things up, Anne.
No iba a inventar cosas, Anne.
Well, you like to make things up.
Bueno, te gusta inventar cosas.
I wanted to make things up to you.
Quería hacer cosas por ti.
There's no need to make things up, all you have to do is tell the truth.
No hay necesidad de inventar, basta con decir la verdad.
You don't have to make things up.
No tienes que inventar cosas.
You're making it so hard for me to make things up to her.
Me estás poniendo muy difícil compensarla.
Listen, if there's anything I can do to even begin to make things up to you...
Escucha, si hay algo que yo pueda hacer por ti...
He likes to make things up.
Le gusta inventarse cosas.
I have to make things up to you.
Tengo que prepararte cosas.
So I know why you might feel like, you have to make things up sometimes.
Así que sé como podrías sentir que tienes que inventar cosas a veces.
You don't have to make things up.
No te inventes cosas.
Want me to make things up?
¿Quieres qué invente cosas?
Palabra del día
crecer muy bien