to make the transition

Traductor
Ejemplos

Time it takes to make the transition to another message.	El tiempo que tarda en realizar la transición a otro mensaje.
Immediately your next friend will be able to make the transition.	Inmediatamente a su amigo cercano será capaz de hacer la transición.
Univera has just what you need to make the transition easier!	¡Univera tiene justo lo que usted necesita para facilitar la transición!
It is necessary to make the transition to compress time.	Se necesita hacer la transición para comprimir el tiempo.
He said it would take two years, tops to make the transition.	Me dijo que tardaría dos años, en hacer la transición.
Here are some suggestions to make the transition easier.	Aquí hay algunas sugerencias para hacer que la transición sea más fácil.
I lived with him the first six months to make the transition.	Viví con él los primeros seis meses para hacer la transición.
Now who will be next to make the transition?	Ahora ¿quién será el siguiente para la transición?
There are different ways to make the transition.	Hay diferentes formas de hacer la transición.
How to make the transition to the NutriBird pellets?	¿Cómo hacer la transición a los granulados NutriBird?
You must determine soon if you are able to make the transition.	Ustedes deben determinar pronto si pueden hacer la transición.
However, we need to make the transition easier for those who are affected.	Sin embargo, necesitamos hacer más sencilla la transición para los afectados.
Some professionals already possess a foundation of skills to make the transition easier.	Algunos profesionales poseen ya una fundación de habilidades para hacer la transición más fácil.
I'm just trying to make the transition seamless.	Solo estoy tratando de hacer la transición lo más limpia posible.
You may wish to make the transition to computer bookkeeping yourself.	Quizá quisiera hacer la transición a la contabilidad por computadora también.
This line is then smoothed with a paintbrush to make the transition seamless.	Esta línea es luego alisada con un pincel para hacer la transición sin problemas.
I would like to make the transition as easy as possible for my successor.	Me gustaría hacer la transición lo más fácil posible para mi sucesor.
Parents must work together to make the transition as easy as possible.	Los padres deben trabajar juntos para que la transición sea lo más fácil posible.
Do you want to go vegetarian or vegan but need help to make the transition?	¿Quieres hacerte vegetariano o vegano pero necesitas ayuda para hacer la transición?
There are things you can try to make the transition a little easier.	Existen cosas que puedes probar para que la transición sea un poco más fácil.