to make the same

Traductor
Ejemplos

On Carpathia, we can't afford to make the same mistake.	En Carpathia, no podemos permitirnos cometer el mismo error.
But, April, you don't have to make the same mistake.	Pero, abril, usted no tiene a cometer el mismo error.
I don't want to make the same mistake twice, Matt.	No quiero cometer el mismo error dos veces, Matt.
And I don't want to make the same mistake again.	Y no quiero cometer el mismo error de nuevo.
One tends not to make the same mistake twice.	Uno tiende a no cometer el mismo error dos veces.
And now you're going to make the same mistakes.	Y ahora tú te vas para cometer los mismos errores.
But you always manage to make the same mistake.	Pero siempre te las apañas para cometer el mismo error.
The Father inspires everyone to make the same effort.	El Padre inspira a todos a hacer el mismo esfuerzo.
You often want to make the same change to both copies.	A menudo desea realizar el mismo cambio en ambas copias.
And I don't want you to make the same mistake.	Y no quiero que tú cometas el mismo error.
I don't want to make the same mistake with Lee.	No quiero cometer el mismo error con Lee.
You have to make the same decisions over and over.	Tienes que tomar las mismas decisiones una y otra vez.
As always we don't want to make the same record twice.	Como siempre, no queremos hacer el mismo álbum dos veces.
But I try not to make the same mistake twice.	Pero intento no cometer el mismo error dos veces.
We don't have to make the same mistakes this time.	No tenemos que cometer el mismo error esta vez
They just find new ways to make the same mistakes.	Simplemente encuentran nuevas formas de cometer los mismos errores.
He may have used different words to make the same point.	Él pudo haber usado palabras diferentes para hacer el mismo punto.
And I don't want you to make the same mistakes.	Y no quiero que tú cometas los mismos errores.
And I'm not going to make the same mistake.	Y yo no voy a cometer el mismo error.
I hope to make the same kind of contribution that he did.	Espero hacer el mismo tipo de contribución que él hizo.