make the most of it

aprovéchalo al máximo

I knew that was my last chance, but I had no idea... how to make the most of it.	Sabía que era mi Última oportunidad.. pero no tenía idea cómo aprovecharla.
So we have to make the most of it.	Así que tenemos que sacar el máximo provecho de ella.
At least try to make the most of it.	Por lo menos intenta sacar más provecho de ello.
The question was, how to make the most of it?	La pregunta era, ¿cómo aprovecharlo al máximo?
Can't you try to make the most of it?	¿No puedes intentar sacar lo mejor de ello?
When we do get together, we want to make the most of it.	Cuando nos reunimos, queremos sacar el máximo provecho de ello.
I just want you to make the most of it.	Solo quiero que lo aproveches al máximo.
But since you're here, I'm going to make the most of it.	Pero ya que estás aquí, le sacaré provecho.
Here is what you need to know to make the most of it.	Esto es lo que necesita saber para sacar el máximo provecho de ella.
This is a romantic experience, you will want to make the most of it.	Esta es una experiencia romántica, usted tendrá que hacer la mayor parte de ella.
If so, surely then you will want to make the most of it.	Si así es, por seguro, querrán hacer todo lo posible.
I'm here now and I'm going to make the most of it.	Estoy aquí ahora, y haré lo mejor de ello.
Once you've got that information, you need to make the most of it.	Una vez que tengas esa información, necesitas sacarle el mayor provecho posible.
We have to make the most of it.	Tenemos que sacarles el máximo provecho.
We've got an hour a week, I want to make the most of it.	Tenemos una hora a la semana. Quiero sacarle el máximo provecho.
And when they do, I mean to make the most of it.	Y cuando lo hagan, lo aprovecharé al máximo.
I'm trying to make the most of it.	Estoy tratando de sacarle el máximo.
The night is young, and you intend to make the most of it.	La noche es joven y tienes intención de sacarle todo el jugo.
We've got to make the most of it.	Tenemos que hacer lo máximo posible.
We have to make the most of it, these are the last trees.	Hay que aprovechar, son los últimos árboles.