to make tests

Traductor
Ejemplos

Assure your child that doctors have ways to make tests less painful.	Asegure a su niño que los médicos tienen formas de hacer las pruebas menos dolorosas.
Most likely, it is required to make tests on a condition of hormones.	Lo más probable, será necesario dar los análisis al estado de las hormonas.
And finally to make tests.	Y finalmente hacer pruebas.
Then future mother and the father have to make tests on existence of infections.	Luego futuros la mamá y el papá deben dar los análisis a la presencia de las infecciones.
For those willing to make tests with the chart it can be downloaded in 1024x1024 pixels size from UniWBChart.jpg.	El que quiera hacer pruebas con la carta puede descargarla a gran tamaño en formato de 1024x1024 píxels desde CartaUniWB.jpg.
By such a path, from everyday routine to the distant worlds, it is possible to make tests of psychic energy.	Por dicho sendero, de la rutina diaria a los Mundos distantes, es posible realizar estas pruebas de la energía psíquica.
Instead, Klayman and Ha interpreted the results in terms of a tendency to make tests that are consistent with the working hypothesis.	Por el contrario, Klayman y Ha interpretaban los resultados en términos de tendencia a hacer pruebas conforme a la hipótesis.
Although the product has a magnificence adherence over most of the supports, it is recommended to make tests before the definitive application.	Aunque el producto tiene una magnífica adherencia sobre la mayoría de los soportes, se recomienda hacer pruebas antes de la aplicación definitiva.
If one want to use more than ⅔ of the capacity of our melting units, we recommend to make tests in our operation.	Si está previsto utilizar ⅔ de la capacidad de nuestro grupo de fusión le recomendamos que realice pruebas en nuestra fábrica.
If you want to equip your laboratory we also have a range of machines of laboratory which will allow you to make tests in real conditions but in small quantities.	Si desea equipos para su laboratorio tenemos también una gama de máquinas de laboratorio que le permitirán hacer pruebas en condiciones reales pero en pequeñas cantidades.
In this way when they have to make tests they can bring the whole piece (tray included) with the Trolley, without the need of a forklift in the test room.	De este modo, cuando tienen que hacer pruebas, pueden mover la pieza entera (incluida la bandeja) con el Trolley, sin necesidad de introducir un montacargas en la sala de pruebas.
Overall, the greater the element of subjectivity in assessing treatment outcomes, the greater the desirability of blinding to make tests of treatments fair.	En términos generales, cuanto mayor sea el grado de subjetividad en la evaluación de los resultados de los tratamientos, más conveniente será enmascarar las pruebas de los tratamientos para que sean imparciales.
But with that saying of with the lost take as much as you can, Microsoft used Vista as a base to make tests for Windows 7, today the best software from Microsoft.	Pero con aquello de lo perdido saca lo que puedas Microsoft utilizo Vista como una base de pruebas para Windows 7, actualmente el mejor software de la firma Microsoft.
ETECSA is also starting to make tests to develop an over-the-top supplier of services over Internet that makes it possible to deliver audio-visual products, a sort of national TV channel on the Worldwide Web.	También ETECSA está empezando a hacer pruebas para desarrollar una OTT (Over the top), proveedor de servicios sobre Internet que permite la entrega de productos audiovisuales, una especie de canal nacional de televisión en la red de redes.
When we work on a J2EE web project we do it with a development tool like Eclipse and to run the application the tool does an automatic deployment to be able to make tests in a quick way.	Normalmente cuando se trabaja sobre un proyecto web J2EE se hace sobre una herramienta de desarrollo como eclipse y para probar la aplicación la herramienta suele hacer un despliegue automático para poder hacer pruebas de forma rápida.