to make steady

Traductor
Ejemplos

Already, the increased number of investigators, lawyers and analysts has allowed the Commission to make steady progress in the Hariri investigation on a broad front.	El mayor número de investigadores, abogados y analistas ya ha permitido a la Comisión obtener progresos sistemáticos en la investigación del caso Hariri en general.
This makes it easier for beginners to make steady grinds.	Esto hace que sea más fácil para los principiantes hacer grinds constante.
This makes it easier for beginners to make steady grinds.	Esto hace que sea más fácil para los principiantes a hacer rutinas estables.
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.	El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
We have continued to make steady progress in the past year.	Hemos seguido avanzando en forma sostenida el último año.
We have continued to make steady progress in the past year.	Hemos seguido progresando constantemente en el último año.
In Ireland, we continue to make steady progress with our own peace process.	En Irlanda continuamos haciendo grandes progresos en nuestro propio proceso de paz.
The Callao risk reduction project continues to make steady progress.	El proyecto de reducción de riesgos de Callao sigue progresando en forma constante.
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.	El programa de reforma del sistema judicial de Liberia continuó avanzando gradualmente.
The Agency continued to make steady progress in improving its computerized unified registration system.	El Organismo siguió perfeccionando en forma constante el sistema computarizado de registro unificado.
Namibia continues to make steady progress in the participation of women in politics.	La participación de la mujer en la vida política de Namibia continúa mejorando.
The restructuring and training of the Liberian National Police continued to make steady progress.	Se siguieron haciendo progresos constantes en la reestructuración y capacitación de la Policía Nacional de Liberia.
Despite a high operational tempo, the Afghan National Army continues to make steady progress.	A pesar de la gran intensidad de las operaciones, el Ejército Nacional Afgano sigue mejorando de manera constante.
The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress.	El programa para establecer un cuerpo de Policía Nacional de Liberia nuevo y profesional siguió avanzando a paso firme.
In conclusion, it can be said that UNTAET has continued over the past month to make steady progress in a number of areas.	Para concluir, puede decirse que el mes pasado la UNTAET ha seguido progresando constantemente en diversas esferas.
Breaking down a goal into easier objectives helps a child to make steady progress in mastering a skill.	Desglosar la meta en objetivos más fáciles ayuda al niño a avanzar de manera continua en el dominio de la habilidad.
You only need to sign up with two or three of such sites and you're in good hands to make steady money weekly.	Solo tiene que registrarse con dos o tres de estos sitios y que está en buenas manos para hacer dinero constante semanal.
She was aware that such legislative reforms often encountered strong resistance, but it was essential to make steady progress.	La oradora es consciente de que esas reformas legislativas encuentran a menudo una fuerte resistencia, pero es esencial seguir avanzando en la misma dirección.
Japan firmly believes that we must take concrete measures to make steady and step-by-step progress in nuclear non-proliferation and disarmament.	El Japón cree firmemente que debemos tomar medidas concretas para avanzar ininterrumpida y paulatinamente en el camino de la no proliferación y el desarme nucleares.
The Afghan National Army continues to make steady progress, increasing in capacity and capability while simultaneously conducting security and stabilization operations.	Siguieron aumentando constantemente el número de efectivos y la capacidad del Ejército Nacional Afgano, que realizó simultáneamente operaciones de seguridad y estabilización.