to make sound

Traductor
Ejemplos

According to a senior magistrate interviewed by Amnesty International, most police prosecutors struggle to make sound legal submissions, resulting in either acquittals or convictions on lesser charges.	Según un magistrado de alto nivel entrevistado por Amnistía Internacional, a la mayoría de los y las fiscales policiales les cuesta presentar las pruebas de una forma jurídicamente sólida, lo cual lleva a absoluciones o a sentencias condenatorias por cargos menores.
All the information you need to make sound decisions.	Toda la información que necesita para tomar decisiones acertadas.
They vibrate to make sound when a person speaks.	Vibran para emitir sonidos cuando la persona habla.
Let us trust in the ability of Member States to make sound decisions.	Confiemos en la capacidad de los Estados Miembros de adoptar decisiones sólidas.
Vocal cords vibrate to make sound.	Las cuerdas vocales vibran para hacer sonidos.
It must be possible to make sound decisions at every stage of order processing.	Debe ser posible tomar decisiones acertadas en cada etapa del procesamiento de pedidos.
In turn, they shall be able to make sound choices for the future of humanity.	A cambio, ellos podrán tomar elecciones sólidas para el futuro de la humanidad.
With the most important signals–prices–in motion, it's impossible to make sound and balanced decisions.	Con las señales más importantes -los precios- en movimiento, es imposible tomar decisiones sensatas y equilibradas.
No one expect you to make sound financial decisions without expert assistance and consultation.	Nadie esperan que usted tome decisiones financieras sanas sin el asesoramiento especializado y la consulta.
Every means we have to make sound is to be used to praise the Lord!	¡Todos los medios que tengamos que produzcan sonido, se usan para alabar al Señor!
This information is relied on by decision makers to make sound, profitable choices.	Los encargados de tomar decisiones confían en esta información para tomar decisiones sólidas y rentables.
Conditional cash transfers will give them an incentive to make sound decisions instead.	En su lugar, las transferencias condicionales de dinero en efectivo les darán un incentivo para tomar decisiones sólidas.
The understanding of these approaches is what allows you to make sound decisions in each of the phases.	La comprensión de estos planteamientos es lo que permite tomar decisiones acertadas en cada una de las fases.
Knowing how to raise awareness among citizens about their rights and motivate them to make sound decisions.	Conocer los mecanismos para concienciar a los ciudadanos sobre sus derechos y motivarlos para tomar decisiones fundamentadas.
It contains the vocal folds, also called vocal cords, which vibrate to make sound for speech production.	Contiene los pliegues vocales, también denominados cuerdas vocales, que vibran para emitir sonidos para la producción del habla.
Last December we had electronic music by Sole Parody, connecting cables to different devices to make sound.	El diciembre pasado probamos con la música electrónica de Sole Parody, conectamos cables a distintos aparatos e hicimos mucho ruido.
A quotation comparison that measures prices, delivery times and conditions can help you to make sound purchasing decisions.	Un resumen de ofertas que compare precios, tiempos de entrega y condiciones le ayuda a tomar decisiones de compra acertadas.
This is how Tom Kotik manages to transmit silence through form and to make sound art without using sound.	De esta forma, Tom Kotik consigue transmitir silencio a través de la forma y hacer sound art sin recurrir al sonido.
In order to make sound decisions, it is essential to be able to understand financial reports and recognize the contribution that every transaction makes.	Para tomar decisiones acertadas, es esencial poder comprender los informes financieros y reconocer la contribución que hace cada transacción.
With the Power of One, everyone in your organisation can access real-time data to make sound decisions, fast.	Con The Power of One, todos los integrantes de la empresa pueden acceder a los datos en tiempo real para tomar decisiones acertadas rápidamente.