to make small talk

Traductor
Ejemplos

You don't have to make small talk with me if you're uncomfortable.	No tienes que crear conversacion conmigo si te sientes incomodo
He doesn't know how to make small talk.	Él no sabe cómo tener una pequeña charla.
I don't want to make small talk about your apartment.	-No quiero hablar sobre tu apartamento.
You're gonna try to make small talk, get all stammery.	Si vas a intentar hablar de trivialidades, y tartamudear, no lo hagas.
She won't have to make small talk.	Ella no tendrá que hacer una pequeña charla.
As a doctor, it's important to make small talk.	Como médico, es importante charlar.
I don't want to make small talk with you, all right?	No quiero tener una conversación informal contigo, ¿vale?
You don't have to make small talk.	No tienes que hacer pequeñas charlas.
I don't want to make small talk, Frank.	No quiero tener una charla intrascendente, Frank.
Never pays to make small talk, does it?	Nunca merece la pena hablar de cosas sin importancia, ¿no?
Are you attempting to make small talk with me?	¿Estás intentando charlar conmigo?
Look, if I wanted to make small talk, I would visit my barber.	Mira, si quisiera charlar visitaría a mi peluquero.
Are you trying to make small talk?	¿Estás tratando de tener una conversación?
I'm not programmed to make small talk.	No estoy programado para charlar por charlar.
Are you attempting to make small talk with me?	¿Tratas de charlar conmigo?
With this business course, you learn how to make small talk in Finnish!	¡Con este curso de negocios aprenderás a mantener estas pequeñas conversaciones en finlandés!
Well, I had to make small talk.	Bueno, tenía que darle conversación.
You don't have to make small talk with me.	No tienes que darme conversación.
Oh, I'd love to make small talk—I've been practicing, too.	Me encantaría tener una pequeña charla... He estado practicando, también. Soy increíble en ello...
I knew you wanted to make small talk.	Sabía que querías charlar.