to make preparations

He ordered to make preparations just in case.
Me ordenaron regresar por si acaso.
How to make preparations of pears for the winter.
Como hacer los acopios de las peras para el invierno.
The problem is that it does not leave much time to make preparations.
El problema es que no deja mucho tiempo para hacer preparativos.
The British even started to make preparations for war.
Los británicos incluso comenzaron a hacer los preparativos para la guerra.
I need to make preparations for Amy's birthday.
Tengo que hacer los preparativos para el cumpleaños de Amy.
Yes, sir, about the posting, I'll need to make preparations.
Sí, señor, acerca de esa carta, necesito hacer preparaciones.
So, we need to make preparations for the years to come.
Así pues, tenemos que prepararnos para los próximos años.
They sent engineers to survey the hotel site to make preparations for building.
Enviaron ingenieros para inspeccionar el sitio para hacer preparaciones para construir.
There would he time enough in the morning to make preparations, they thought.
Pensaron que habría suficiente tiempo en la mañana para prepararse.
Practically speaking, of course it is right and sensible to make preparations for the future.
Prácticamente hablando, por supuesto es correcto y razonable hacer preparativos para el futuro.
Josefa doesn't have need to make preparations: be what brings with itself!
Josefa no necesita hacer preparativos: ¡es tan poco lo que lleva consigo!
Not by waiting to make preparations before you come into this state.
No es por esperar hacer preparativos antes de que uno llegue a ese estado.
The government has to make preparations.
El gobierno debe hacer preparativos.
But I have to make preparations.
Pero debo hacer todos los preparativos.
He did not remove her shirt and begin to make preparations for manly use.
No le quitó la camiseta ni empezó a hacer preparativos para el uso viril.
Five times faster than usual to make preparations for the greatest war ever.
Cinco veces mas rápido de lo normal para hacer preparaciones para la mas grande de las guerras que nunca se vio.
I asked the science master to let me stay after class... to make preparations for the experiments the next day.
Le pedí al profesor de ciencias quedarme... para preparar los experimentos del día siguiente.
Thereafter, he told Nakula and Sahadeva to make preparations for their mahaprasthana (final journey) to the Himalayas.
Después de ello, él le dijo a Nakula y Sahadeva que hicieran los preparativos para su Mahaprasthana (viaje final) a los Himalayas.
It is used as raw material to make preparations, which are usually administered the treatment of intestinal infections and bacillary dysentery.
Se utiliza como materia prima para hacer preparaciones, que generalmente se administran en el tratamiento de infecciones intestinales y disentería bacilar.
They immediately acted in accordance with what they had read and set out to make preparations to keep this feast.
Inmediatamente, ellos actuaban según lo aprendido y llevaban a cabo los preparativos a fin de guardar dicha fiesta.
Palabra del día
la medianoche