to make more efficient

Traductor
Ejemplos

They will use EUMETNET to make more efficient the management of their collective resources.	EUMETNET sirve para gestionar de forma más eficiente sus recursos colectivos.
Whether one or the Call Center, TDS, Guarantees to make more efficient individual.	Ya sea uno o el Call Center, TDS, garantías individuales para hacer más eficiente.
Designers have been turning to plastics to make more efficient cars for years.	Hace ya años que los diseñadores emplean los plásticos para conseguir coches más eficientes.
The focus on integrated programmes had enabled Ethiopia to make more efficient use of its resources.	Al centrarse en los programas integrados, Etiopía ha logrado aprovechar sus recursos de modo más eficiente.
The integrated programme for Ethiopia had enabled the country to make more efficient use of its limited resources.	El programa integrado para Etiopía ha permitido que el país utilice más eficientemente sus limitados recursos.
Finally, they serve to make more efficient that we show, thanks to which we can offer services for free.	Finalmente, sirven para hacer más eficiente que le mostramos, gracias a la cual le podemos ofrecer servicios de forma gratuita.
In some contexts, the principal challenge is to make more efficient use of water that is already being extracted for irrigation.	En algunos contextos, el principal problema es hacer un uso más eficiente del agua que ya se extrae para el riego.
UNFICYP is also planning to increase its air patrolling and to make more efficient use of technology for surveillance.	Se propone además aumentar el patrullaje aéreo y aprovechar de manera más eficiente la tecnología para fines de vigilancia.
On the car industry’s obligation to make more efficient engines and more efficient cars, we will follow that path as well.	Respecto a la obligación de la industria de fabricar motores y automóviles más eficientes, seguiremos el mismo camino.
The government also approved regulations to make more efficient the evaluation of the economic solvency of the families applying for this subsidy.	El gobierno igualmente adoptó regulaciones para hacer más eficiente la evaluación de la solvencia económica de las familias que pidan este subsidio.
Argemiro Moreno did a field demonstration of the benefits of using the GreenSeeker to make more efficient use of nitrogen.	Argemiro Moreno presentó y mostró en el campo los beneficios de la utilización del GreenSeeker para lograr un uso eficiente del nitrógeno.
By implementing a system to make more efficient use of energy, we aim to reduce our impact on the environment even further.	Al implantar un sistema para usar la energía más eficazmente, nuestro objetivo es reducir aún más nuestro impacto en el medio ambiente.
Last year we agreed upon reforms that will allow us to make more efficient use of the time and resources allocated to the First Committee.	El año pasado, acordamos reformas que nos permiten un uso más eficiente del tiempo y los recursos de la Primera Comisión.
This is used, together with the Compact button, to compress the database and to make more efficient use of harddisk space.	Junto con el botón Compact, estas herramientas se usan para comprimir la base de datos y hacer más eficaz la gestión del disco duro.
Finally, it serves to make more efficient the advertising that we show you, thanks to which we can offer you our services for free.	Finalmente, sirven para hacer más eficiente la publicidad que te mostramos, gracias a la cual te podemos ofrecer nuestros servicios de forma gratuita.
Designers are constantly trying to develop new materials to make more efficient vehicles (meaning any form of transport, from cars to boats to planes).	Los diseñadores no cesan de desarrollar nuevos materiales para construir vehículos - coches, aviones, barcos o cualquier transporte - eficientes.
We must learn to make more efficient use of our defence capabilities, but not avoid a possible discussion about higher defence outgoings.	Tenemos que aprender a utilizar de forma más eficaz nuestros recursos de defensa, sin eludir un posible debate sobre la necesidad de aumentar los gastos en defensa.
The boats will be able to bring more cargo in the same vessel, which implies to make more efficient both the export and the import operations.	Los barcos podrán traer más carga en un mismo buque, lo cual implica hacer más eficientes las operaciones tanto de exportación como de importación.
The Programme should focus on areas where it had a comparative advantage and should enhance its cooperation with other international institutions to make more efficient use of resources.	El Programa debía centrarse en esferas en que tuviera ventajas comparativas y profundizar su cooperación con otras instituciones internacionales para utilizar más eficientemente sus recursos.
The Royal Decree adapts the regulatory framework to facilitate the contracting of new services in gas facilities and to make more efficient use of existing ones.	El Real Decreto adapta el marco regulatorio para facilitar la contratación de nuevos servicios en las instalaciones gasistas y hacer un uso más eficiente de los existentes.