to make excuses

Traductor
Ejemplos

In interviews, Lucy refuses to make excuses for her sister.	En las entrevistas, Lucy se niega a disculpar a su hermana.
Hey, man, you don't have to make excuses on my account.	Hey, hombre, usted no tiene que dar excusas por mi causa.
It is easy to make excuses not to exercise.	Es fácil sacar excusas para no hacer ejercicio.
And I didn't come in here to make excuses.	Y no vine hasta aquí a dar excusas.
Nor am I saying you have to make excuses for another.	Tampoco estoy diciendo que debas hallar excusas para los demás.
Oh, okay, if that's Rainer calling to make excuses, don't answer.	Vale, si eso es Rainer llamándote para darte excusas, no contestes.
And all one by one, began to make excuses.	Y todos, uno a uno, comenzaron a excusarse.
Don't worry, you don't have to make excuses.	No te preocupes, no tienes que inventar excusas.
Young lady, your whole life, people have allowed you to make excuses.	Señorita, toda su vida, la gente le ha permitido dar excusas.
I don't need you to make excuses for him!	¡No necesito que se excuse por él!
I don't want to make excuses for him.	No quiero hacer excusas por él.
Sarah, you don't have to make excuses.	Sarah, no tienes que poner excusas.
Stop trying to make excuses to see me.	Deja de tratar de tener excusas para verme.
We'll give you a chance to make excuses, so save them for later.	Le daremos la oportunidad de poner excusas, así que guárdelas para después.
You didn't come that night, I tried to make excuses.	Cuando no viniste aquella noche, busqué alguna excusa.
You know, you don't have to make excuses for me.	No tienes porqué dar excusas por mí.
Like I said, I don't want to make excuses.	Como dije, no quiero poner excusas.
I am not saying to make excuses for anyone, most especially yourself.	No Estoy diciendo que hagas excusas para nadie, sobre todo para ti mismo.
He who sets conditions in doing something tends to make excuses.	Aquellas personas que ponen condiciones cuando hacen algo tienden a presentar excusas.
I share this not to make excuses for myself, but to explain.	Lo comparto, no para tener excusas, sino para explicar.