to make effort

To make effort to be converted, to experience a heartfelt conversion: this is something that all of us–especially you Cardinals and myself–must do.
Hacer este trabajo de conversión, conversión en el corazón, conversión que todos nosotros –especialmente vosotros cardenales y yo– debemos hacer.
You have to make effort to be liberated from punishment.
Tenéis que hacer esfuerzos para ser liberados del castigo.
They cannot come here to make effort for happiness.
Ellos no pueden venir aquí y hacer esfuerzos para la felicidad.
Baba inspires you every day to make effort.
Baba os inspira cada día a hacer esfuerzos.
When we have to make effort, we value the opportunity more.
Cuando tenemos que esforzarnos, valoramos más la oportunidad.
Most of us know how to make effort based on tension.
La mayoría sabemos cómo hacer un esfuerzo basado en la tensión.
In order to claim a high status you have to make effort.
Para reclamar un estatus elevado tenéis que hacer esfuerzos.
You have to make effort to face your fears.
Tienes que esforzarte en enfrentar tus temores.
You have to make effort and make yourself progress.
Tenéis que hacer esfuerzos y haceros progresar.
Because it is not in their fortune, they are unable to make effort.
Debido a que no está en su fortuna, son incapaces de hacer esfuerzos.
Try to make effort so that you bring benefit to yourself for 21 births.
Intentad hacer esfuerzo para traeros beneficio a vosotros mismos para 21 nacimientos.
You now have to make effort to become the masters of the new world.
Ahora tenéis que hacer esfuerzos para convertiros en los amos del mundo nuevo.
You do have to make effort.
Tenéis que hacer esfuerzos.
Everyone needs to make effort
Todos necesitan hacer un esfuerzo.
Top ~ Effort & Relaxation Most of us know how to make effort based on tension.
Arriba ~ Esfuerzo y relajación La mayoría sabemos cómo hacer un esfuerzo basado en la tensión.
You have to make effort to become immortal and become the masters of the land of immortality.
Tenéis que hacer esfuerzos para haceros inmortales y convertiros en los amos de la tierra de la inmortalidad.
You see, we have made a philosophy of difficulty, we consider it a virtue to make effort, to struggle, to oppose.
Vea, hemos hecho una filosofía de la dificultad, consideramos una virtud hacer esfuerzos, luchar, oponernos.
It is in this birth that you have to make effort to become pure and become deities from ordinary human beings.
En este nacimiento tenéis que hacer esfuerzos para haceros puros y convertiros de seres humanos en deidades.
I believe that the Holy Spirit will be with us and we will need to make effort continuously with much patience.
Creo que el Espíritu Santo estará con nosotros y que tendremos que hacer un esfuerzo continuo con mucha paciencia.
Those who are satopradhan effort-makers enable others to make effort numberwise, in order to make them equal to themselves.
Los que son hacedores de esfuerzos satopradhan capacitan a otros a que hagan esfuerzos número indefinido para hacerles iguales a ellos.
Palabra del día
el bastón de caramelo